1 00:04:56,656 --> 00:04:57,714 Nee! 2 00:05:31,357 --> 00:05:33,621 Daar is ze. Daar is ze. 3 00:05:42,935 --> 00:05:44,459 Daar is ze. 4 00:14:33,132 --> 00:14:35,123 Dames en heren, 5 00:14:35,267 --> 00:14:39,397 Ik heb meer dan de helft van onze staat gereisd om hier vanavond te zijn. 6 00:14:39,505 --> 00:14:42,030 Ik kon niet eerder wegkomen omdat mijn nieuwe put binnenkwam 7 00:14:42,141 --> 00:14:45,042 bij Coyote Hills en ik moest het zien. 8 00:14:45,144 --> 00:14:48,136 Die bron stroomt nu op 2.000 vaten 9 00:14:48,280 --> 00:14:51,443 en het levert mij een inkomen op van 5.000 dollar per week. 10 00:14:52,117 --> 00:14:55,416 Ik heb nog twee anderen die boren en ik heb 16 productiebedrijven bij Antelope, 11 00:14:55,554 --> 00:14:59,957 dus dames en heren, als ik zeg dat ik een olieman ben, zult u het daarmee eens zijn. 12 00:15:02,795 --> 00:15:05,457 Nu heb je hier een grote kans, 13 00:15:05,597 --> 00:15:08,464 maar houd er rekening mee dat u alles kunt verliezen als je niet oppast. 14 00:15:08,600 --> 00:15:10,966 Van alle mannen die smeken om een kans om uw loten te boren, 15 00:15:11,103 --> 00:15:14,300 misschien zal één op de twintig oliemannen zijn. 16 00:15:14,406 --> 00:15:15,634 De rest zullen speculanten zijn, 17 00:15:15,741 --> 00:15:18,266 dat zijn mannen die ertussen proberen te komen jij en de oliemannen 18 00:15:18,377 --> 00:15:21,972 om wat van het geld te krijgen dat zou moeten, kom naar jou toe. 19 00:15:22,081 --> 00:15:25,016 Zelfs als je er een vindt die geld heeft en middelen om te boren, 20 00:15:25,150 --> 00:15:27,584 Hij weet misschien niets van boren. 21 00:15:27,686 --> 00:15:29,654 Hij zal de baan moeten verhuren op contract, 22 00:15:29,788 --> 00:15:32,586 en dan ben je afhankelijk op een aannemer, 23 00:15:32,691 --> 00:15:33,749 die de klus snel zal klaren 24 00:15:33,859 --> 00:15:35,952 zodat hij een nieuw contract kan krijgen net zo snel als hij kan. 25 00:15:36,061 --> 00:15:37,619 Dit is de manier waarop dit werkt. 26 00:15:37,730 --> 00:15:40,995 Wat is jouw aanbod? We verspillen tijd. 27 00:15:41,300 --> 00:15:42,267 Alsjeblieft! 28 00:15:45,504 --> 00:15:47,438 Ik boor zelf. 29 00:15:48,107 --> 00:15:51,975 En de mannen die voor mij werken, werken voor mij, en het zijn mannen die ik ken. 30 00:15:52,111 --> 00:15:55,808 Ik maak er mijn zaak van om daar te zijn en om hun werk te zien. 31 00:15:55,948 --> 00:15:59,008 Ik verlies mijn gereedschap niet in het gat en maandenlang naar ze vissen. 32 00:15:59,151 --> 00:16:00,277 Ik verpruts het cementeren niet 33 00:16:00,386 --> 00:16:03,947 en laat water in het gat lopen en het hele huurcontract verpesten. 34 00:16:04,089 --> 00:16:06,080 Ik ben een familieman. 35 00:16:06,191 --> 00:16:10,821 Ik run een familiebedrijf. Dit is mijn zoon en mijn partner, H.W. Duidelijk zicht. 36 00:16:11,830 --> 00:16:16,631 Wij bieden u de band van familie dat maar heel weinig oliemannen kunnen begrijpen. 37 00:16:18,604 --> 00:16:21,664 Ik ben gerepareerd als geen ander bedrijf op dit gebied 38 00:16:21,807 --> 00:16:24,970 en dat is omdat mijn Coyote Hills-bron is net binnengekomen. 39 00:16:25,110 --> 00:16:27,544 Ik heb een reeks gereedschappen allemaal klaar om aan het werk te gaan. 40 00:16:27,646 --> 00:16:29,773 Ik kan een tuig op vrachtwagens laden en heb ze hier over een week. 41 00:16:29,915 --> 00:16:32,975 Ik heb zakelijke connecties, zodat ik het hout voor de boortorens kan krijgen. 42 00:16:33,118 --> 00:16:36,884 Zulke dingen gaan gepaard met vriendschap in een haast als deze. 43 00:16:37,022 --> 00:16:40,856 En daarom kan ik het garanderen om te beginnen met boren 44 00:16:40,993 --> 00:16:43,928 en om het geld te storten om mijn woord te steunen. 45 00:16:44,029 --> 00:16:45,587 Ik verzeker u, dames en heren, 46 00:16:45,697 --> 00:16:48,996 ongeacht wat de anderen zijn beloven te doen, 47 00:16:49,134 --> 00:16:52,535 als het op de confrontatie aankomt, ze zullen er niet zijn. 48 00:16:53,806 --> 00:16:56,775 Ga zitten! Ga zitten, je hebt geen recht... 49 00:16:57,643 --> 00:16:58,610 Laten we bespreken wat de man te zeggen heeft. 50 00:16:58,610 --> 00:16:59,804 Laten we bespreken wat de man te zeggen heeft. 51 00:16:59,912 --> 00:17:02,904 - Prescott, vertrouw je deze man? - Laten we bespreken wat hij te zeggen heeft. 52 00:17:03,015 --> 00:17:06,473 - Er zit logica in wat hij zegt. - Hoe weet hij dat? Mijn lot is daar! 53 00:17:08,320 --> 00:17:11,448 Twee of drie jaar, het kan tien jaar duren! 54 00:17:11,557 --> 00:17:14,685 - We winnen niets door ons hoofd te verliezen! - Kijk eens naar die put daar! 55 00:17:14,793 --> 00:17:16,317 Niemand verliest zijn hoofd. 56 00:17:17,296 --> 00:17:19,856 Je hebt hier niets te zoeken! 57 00:17:20,833 --> 00:17:23,301 Zet die vrouw neer, meneer! 58 00:17:24,970 --> 00:17:26,335 Je kunt gaan zitten. 59 00:17:26,472 --> 00:17:28,940 Meneer Plainview! Alsjeblieft, meneer Plainview. 60 00:17:30,042 --> 00:17:32,033 Nee, meneer Plainview! Nee, waar ga je heen? 61 00:17:32,144 --> 00:17:35,238 - Ik heb het huurcontract niet nodig. Bedankt. - Maar we hebben je nodig. 62 00:17:35,347 --> 00:17:37,577 Te veel verwarring. Bedankt voor uw tijd. 63 00:17:37,683 --> 00:17:39,344 Nee, nee, er is geen verwarring. 64 00:17:39,485 --> 00:17:43,148 Ik zou het huurcontract niet nemen als je het mij cadeau zou doen. 65 00:17:53,832 --> 00:17:56,596 Dhr. Oeverkant, Ik ga je tijd niet verspillen. 66 00:17:56,702 --> 00:17:59,170 Ik zou het zeker op prijs stellen als je de mijne niet verspilde. 67 00:17:59,271 --> 00:18:04,004 Als u nu met mij wilt tekenen, wij kan binnen 10 dagen een put laten boren. 68 00:18:04,109 --> 00:18:07,510 Jouw perceel ligt verder naar het noorden van de ontdekkingsput hier. 69 00:18:07,679 --> 00:18:10,204 Dat betekent we zullen waarschijnlijk dieper moeten graven. 70 00:18:10,349 --> 00:18:12,715 En als er hier evenveel olie is zoals ik denk dat er is, 71 00:18:12,851 --> 00:18:15,843 Het zal moeilijker te bereiken zijn, maar één keer Als we het vinden, kunnen we het er meteen uithalen. 72 00:18:15,954 --> 00:18:20,550 We moeten snel handelen, want zeer binnenkort zullen deze velden droog zijn. 73 00:18:20,692 --> 00:18:22,990 Ik wil dat je weet wat je wilt doen. 74 00:18:23,095 --> 00:18:26,121 Nu vanwege de afstand van de ontdekkingsput, 75 00:18:26,231 --> 00:18:28,495 Ik betaal je een kleinere royalty dan dat je daar zou komen 76 00:18:28,600 --> 00:18:32,434 maar ik ben bereid het je te geven een bonus van $ 1.000 op uw kavel. 77 00:18:32,538 --> 00:18:34,096 Wat voor soort royalty heb je het over? 78 00:18:34,206 --> 00:18:38,643 Een zesde, plus een garantie om binnen 10 dagen te beginnen met boren. 79 00:18:38,744 --> 00:18:41,975 Dat is iets je zult nergens anders vinden. 80 00:18:50,889 --> 00:18:52,857 Hoe oud zijn uw kinderen, mevrouw? 81 00:18:52,991 --> 00:18:54,686 Tien en twaalf. 82 00:18:55,827 --> 00:18:59,695 Meneer Plainview, een vraag, meneer. Waar is je vrouw? 83 00:19:01,833 --> 00:19:04,666 Ze stierf tijdens de bevalling, mevrouw Bankside. 84 00:19:05,771 --> 00:19:08,069 Dus nu zijn het alleen ik en mijn zoon. 85 00:19:14,947 --> 00:19:16,812 Het komt binnen, baas! 86 00:19:17,249 --> 00:19:18,546 Hoor je het? 87 00:19:44,843 --> 00:19:46,538 Meneer Plainview? 88 00:19:46,645 --> 00:19:47,873 Ja? 89 00:19:50,115 --> 00:19:52,208 Bent u Daniel Plainview? 90 00:19:54,119 --> 00:19:55,245 Ja. 91 00:19:56,922 --> 00:19:58,890 Wat kan ik voor je doen? 92 00:20:00,726 --> 00:20:02,523 Je zoekt naar olie. 93 00:20:03,762 --> 00:20:05,229 Dat klopt. 94 00:20:05,364 --> 00:20:08,390 Wat betaal je voor een plek die het heeft? 95 00:20:08,533 --> 00:20:11,525 - Nou, dat hangt ervan af. - Waar hangt het van af? 96 00:20:13,572 --> 00:20:15,403 Over veel dingen. 97 00:20:16,341 --> 00:20:21,335 Als ik je vertelde dat ik een plaats kende waar olie was waar goedkoop land gekocht kon worden, 98 00:20:21,446 --> 00:20:24,210 wat zou dat waard zijn, denk je? 99 00:20:25,217 --> 00:20:29,449 Ik denk dat je het mij moet laten weten wat je weet 100 00:20:29,554 --> 00:20:32,682 en dan gaan we het proberen en iets uitwerken. 101 00:20:34,726 --> 00:20:36,853 - Mag ik gaan zitten? - Alsjeblieft. 102 00:20:48,006 --> 00:20:50,304 Tot welke kerk behoort u? 103 00:20:56,014 --> 00:20:57,311 ik... 104 00:20:59,484 --> 00:21:02,976 Ik geniet van alle geloven. Ik hoor er niet bij aan één kerk in het bijzonder. 105 00:21:03,121 --> 00:21:07,114 Ik vind ze allemaal leuk. Ik hou van alles. Waar kom je vandaan? 106 00:21:07,225 --> 00:21:11,093 Dat zou je vertellen. Dat is wat ik je wil verkopen. 107 00:21:13,665 --> 00:21:16,225 Wat doe je in Signal Hill? 108 00:21:16,335 --> 00:21:18,735 Wij hebben olie, en het sijpelt door de grond. 109 00:21:18,837 --> 00:21:20,395 Wil je mij betalen? om te weten waar het is? 110 00:21:20,505 --> 00:21:21,563 Gewoon omdat er iets is op de grond 111 00:21:21,673 --> 00:21:23,436 betekent niet er zit iets onder. 112 00:21:23,542 --> 00:21:26,272 Waarom heeft Standard Oil land opgekocht? 113 00:21:28,847 --> 00:21:30,712 Is het in Californië? 114 00:21:31,650 --> 00:21:34,778 - Misschien. - Hoeveel land hebben ze gekocht? 115 00:21:34,920 --> 00:21:38,321 Ik zou het leuker vinden als je niet dacht dat ik dom was. 116 00:21:46,765 --> 00:21:49,097 Waarom ben je naar mij toe gekomen? 117 00:21:49,234 --> 00:21:53,534 - Je hebt deze put net binnengebracht. - Dat klopt. 118 00:21:53,638 --> 00:21:57,938 Ja, dus geef me gewoon $ 500 contant nu 119 00:21:58,076 --> 00:22:00,510 en ik zal je vertellen waar het is. 120 00:22:00,612 --> 00:22:02,876 Ik zal je vertellen wat ik ga doen, zoon. Ik geef je nu $100, 121 00:22:02,981 --> 00:22:07,611 en als het een veelbelovend huurcontract blijkt te zijn, geef je dan een bonus van $ 1.000. 122 00:22:07,753 --> 00:22:09,687 Zeshonderd dollar. 123 00:22:12,524 --> 00:22:15,391 Vertel me één ding om me te helpen beslissen. Wat heb je daar nog meer? 124 00:22:15,494 --> 00:22:17,189 Wat kweek je? 125 00:22:17,295 --> 00:22:21,026 Wij hebben een grote boerderij, maar het zijn vooral rotsen. 126 00:22:21,133 --> 00:22:23,601 Plant dingen. Er zal niets anders groeien dan onkruid. 127 00:22:23,735 --> 00:22:24,929 Waarom denk je dat het voorbij is? 128 00:22:25,070 --> 00:22:28,130 Is er zwavel in de buurt? Of alkalische afzettingen? 129 00:22:28,273 --> 00:22:31,299 Alkali in de buurt. Zwavel weet ik niet. 130 00:22:37,883 --> 00:22:39,680 Is dat uw zoon? 131 00:22:40,118 --> 00:22:41,415 Ja. 132 00:22:42,754 --> 00:22:44,016 - Hoi. - Hoi. 133 00:22:47,225 --> 00:22:50,058 - Wie ben je? - Ik ben Fletcher Hamilton. 134 00:22:50,195 --> 00:22:52,163 Leuk je te ontmoeten, zoon. Wat is je naam? 135 00:22:52,264 --> 00:22:53,891 Wat doe je? 136 00:22:54,900 --> 00:22:56,993 Ik werk samen met meneer Plainview. 137 00:22:57,702 --> 00:22:59,431 Hier is $500, zoon. 138 00:22:59,571 --> 00:23:03,405 Vertel me iets dat de moeite waard is om te horen, dit geld is van jou. 139 00:23:07,379 --> 00:23:11,247 Ik kom uit een stad genaamd Little Boston in Isabella County. 140 00:23:13,418 --> 00:23:17,855 Dit zijn wij, hier. Spur-station hier in Little Boston. 141 00:23:17,956 --> 00:23:20,948 De zondagse ranch is wat je zoekt. 142 00:23:21,059 --> 00:23:23,289 Er is een schapenpad dat brengt je daarheen. 143 00:23:23,395 --> 00:23:26,364 Het is anderhalve kilometer buiten de stad, richting het westen, niet ver. 144 00:23:26,498 --> 00:23:30,400 Gewoon via een kleine pas hier vlakbij de voet van de heuvels. 145 00:23:30,535 --> 00:23:34,232 Je passeert een kerk en volg gewoon het schapenpad. 146 00:23:34,372 --> 00:23:38,502 - Waar koopt Standard het op? - Hier en hier. 147 00:23:40,679 --> 00:23:43,113 - Jouw familienaam is Sunday, ja? - Dat klopt. 148 00:23:43,215 --> 00:23:44,682 Hoeveel zijn er in jouw familie? 149 00:23:44,816 --> 00:23:48,013 Mijn vader en moeder en zussen en mijn broer Eli. 150 00:23:48,153 --> 00:23:50,815 - Hoeveel zussen heb je? - Twee. 151 00:23:50,922 --> 00:23:53,254 - Hoe heet je? - Paulus. 152 00:23:53,358 --> 00:23:56,589 Weet iemand van uw familie dit? over de olie waarvan je zegt dat die er is? 153 00:23:56,695 --> 00:23:58,128 Ik weet het niet. 154 00:23:58,230 --> 00:24:00,824 Mijn oom zei altijd er was daar olie, 155 00:24:00,966 --> 00:24:03,434 maar ik weet niet wat ze hoorden of wat ze denken. 156 00:24:03,535 --> 00:24:04,968 Wat kweek je? 157 00:24:05,070 --> 00:24:10,235 Het zijn geiten. Het is een geitenboerderij. Ik zei toch dat er niets anders groeit dan onkruid. 158 00:24:10,342 --> 00:24:12,833 - Is er water? - Het is zout. 159 00:24:12,978 --> 00:24:16,345 Je boort een put, het is moeilijk om geen zout water te krijgen. 160 00:24:18,216 --> 00:24:21,617 De olie is er. Ik zeg het je. 161 00:24:26,258 --> 00:24:29,455 - Ik wil nu gaan, dus... - Je kunt vannacht blijven. 162 00:24:29,594 --> 00:24:33,655 - Nee, ik wil nu gaan. Ik wil weggaan. - Luister, Paulus. 163 00:24:35,534 --> 00:24:40,301 Als ik helemaal daarheen reis en ik merk dat je tegen mij hebt gelogen, 164 00:24:40,438 --> 00:24:43,032 Ik ga je vinden en ik ga om meer dan mijn geld terug te nemen. 165 00:24:43,141 --> 00:24:45,371 Is dat goed met jou? 166 00:24:45,477 --> 00:24:47,707 - Ja, meneer. - Goed dan. 167 00:24:48,446 --> 00:24:52,576 - Veel geluk voor jou. God zegene. - En voor jou, jongeman. 168 00:26:32,017 --> 00:26:34,008 - Er komt iemand. - Dank je, Maria. 169 00:26:43,762 --> 00:26:47,289 - Goedeavond. - Goedeavond. 170 00:26:49,834 --> 00:26:53,099 Mijn naam is Daniel Plainview. Dit is mijn zoon, H.W. 171 00:26:53,972 --> 00:26:56,736 - Ben je aan het jagen? - Op jacht naar kwartels. 172 00:26:56,841 --> 00:26:59,708 Er is ons verteld dat er misschien een goede plek is om te kamperen in de buurt van de Sunday Ranch. 173 00:26:59,811 --> 00:27:01,642 Dit is de zondagse ranch. Je kunt hier kamperen. 174 00:27:01,780 --> 00:27:04,476 - Bedankt. Heb je water? - Ja. 175 00:27:05,483 --> 00:27:07,474 We hoorden dat er een aardbeving was hier een paar dagen geleden. 176 00:27:07,619 --> 00:27:09,450 - Klopt dat? - Ja. 177 00:27:10,321 --> 00:27:13,984 - Je familie? - Ja, alles goed. Bedankt. 178 00:27:15,627 --> 00:27:19,063 - We hebben geitenmelk, als je wilt. - Dat zou prima zijn. 179 00:27:21,099 --> 00:27:22,066 Nu, 180 00:27:23,968 --> 00:27:28,029 als we daar onze tent opzetten, Dan zouden we uit de weg gaan. 181 00:27:28,139 --> 00:27:29,401 Dat is prima. 182 00:27:29,507 --> 00:27:31,702 Ruth! Help deze mannen en breng ze wat water. 183 00:27:31,810 --> 00:27:33,243 Nee! HW 184 00:27:35,146 --> 00:27:38,604 Meneer Plainview, wil je die melk nu? 185 00:27:38,750 --> 00:27:42,811 - Dat zou prima zijn. Bedankt. - Maria! Breng ze wat melk. 186 00:27:42,954 --> 00:27:44,387 Mijn familie zal je helpen met het opzetten van je tent. 187 00:27:44,489 --> 00:27:46,719 Nee, alsjeblieft. We hebben onszelf op deze kampeertrip gezet. 188 00:27:46,825 --> 00:27:48,486 Wij moeten kamperen. 189 00:27:48,626 --> 00:27:49,991 Schiet op! 190 00:27:52,964 --> 00:27:56,957 - Heb je brood? - We hebben aardappelen. 191 00:27:57,102 --> 00:27:58,729 Aardappelen zouden lekker zijn, dank je. 192 00:27:58,837 --> 00:28:00,304 Ik laat ze je opkoken wat aardappelen. 193 00:28:00,438 --> 00:28:02,736 Dat is in orde. Ik dacht dat we misschien een vuur zouden maken. 194 00:28:02,841 --> 00:28:05,071 Ik wilde met mijn zoon samenwerken over het maken van vuur. 195 00:28:05,176 --> 00:28:07,110 Oké. Mijn zoon Eli zal je brengen wat hout. 196 00:28:07,245 --> 00:28:09,270 Hartelijk dank voor uw gastvrijheid, Meneer zondag. 197 00:28:09,414 --> 00:28:11,439 - Ja. - En we gaan uit de weg. 198 00:28:11,549 --> 00:28:14,279 - We jagen gewoon op kwartels. - Ja. 199 00:28:16,254 --> 00:28:18,415 - Het spijt me dat we geen brood hebben. - Nee, nee, nee. 200 00:28:18,523 --> 00:28:21,321 Maïs vult de heuvels hier niet. Het is meestal steen. 201 00:28:21,459 --> 00:28:24,257 We hebben geen ruimte om het graan te verbouwen. 202 00:28:27,999 --> 00:28:30,058 Dank je, jongedame. 203 00:28:55,293 --> 00:28:56,920 Mijn naam is Eli. 204 00:28:58,263 --> 00:29:00,231 Ja, jij bent Eli Sunday. 205 00:29:01,232 --> 00:29:02,631 Welkom. 206 00:29:06,337 --> 00:29:08,032 - H.W. - Eli. 207 00:29:13,344 --> 00:29:16,438 - Jaag je op kwartels? - Dat klopt. 208 00:29:20,718 --> 00:29:25,212 - Wij zorgen voor eten. - Bedankt. Ontzettend bedankt. 209 00:30:47,305 --> 00:30:48,499 Pa! 210 00:30:49,207 --> 00:30:50,936 Pap, kijk naar mijn schoen. 211 00:31:17,435 --> 00:31:20,063 Dat is aardbevingsolie. Loslaten. 212 00:31:43,594 --> 00:31:44,891 Dus... 213 00:31:46,497 --> 00:31:47,691 Dus? 214 00:31:48,566 --> 00:31:49,931 Dus, dus. 215 00:31:50,735 --> 00:31:54,034 Als er hier iets is, we nemen het mee naar de zee. 216 00:31:55,173 --> 00:31:58,904 Wat wij doen is een pijpleiding aanleggen naar Port Hueneme of Santa Paula, 217 00:31:59,010 --> 00:32:00,534 het is ongeveer 100 mijl, 218 00:32:00,645 --> 00:32:04,547 en we sluiten een deal met Union Oil. Dit is wat wij doen. 219 00:32:05,083 --> 00:32:08,052 Dan hebben we de spoorwegen niet nodig en hun verzendkosten niet meer. 220 00:32:08,152 --> 00:32:09,551 Zie je? 221 00:32:12,390 --> 00:32:13,414 Ja. 222 00:32:13,558 --> 00:32:16,160 - Zie je dat? - Ja. 223 00:32:17,295 --> 00:32:19,525 Dan verdienen we geld. Wij verdienen het echte geld. 224 00:32:19,630 --> 00:32:21,461 Wat we zouden moeten maken. Niet alleen... 225 00:32:21,599 --> 00:32:23,965 Niet zomaar weggooien op verzendkosten. 226 00:32:24,102 --> 00:32:26,229 Anders is het gewoon modder. 227 00:32:30,475 --> 00:32:33,035 Hoeveel gaan we ze betalen? 228 00:32:33,911 --> 00:32:35,401 Wie is dat? 229 00:32:38,116 --> 00:32:39,913 De zondagse familie. 230 00:32:40,485 --> 00:32:43,352 Ik ga ze geen olieprijzen geven. 231 00:32:45,923 --> 00:32:48,187 Ik geef ze kwartelprijzen. 232 00:32:53,931 --> 00:32:55,558 Als we een paar minuten de tijd konden nemen, 233 00:32:55,666 --> 00:32:58,794 Er is iets wat ik heel graag zou willen graag met je over praten. 234 00:32:58,936 --> 00:33:02,269 Moeder, wil jij de meisjes meenemen? buiten, alsjeblieft? 235 00:33:14,485 --> 00:33:17,249 Ik geloof in duidelijke taal, dus... 236 00:33:17,388 --> 00:33:21,051 Dit is een prachtige boerderij. Ik hou van jagen op kwartels. 237 00:33:21,926 --> 00:33:24,986 Mijn jongen is ziek geweest, weet je. Hij heeft frisse lucht nodig. 238 00:33:25,096 --> 00:33:28,327 Doktoren zeggen het allemaal hij heeft veel frisse lucht nodig. 239 00:33:30,168 --> 00:33:31,135 Dus, 240 00:33:33,738 --> 00:33:37,697 wat zou het zijn, zou je zeggen een eerlijke prijs voor dit kavel, Abel? 241 00:33:38,843 --> 00:33:41,403 - Om dit huis te kopen? - Dat klopt. 242 00:33:46,417 --> 00:33:48,214 Neem even de tijd. 243 00:33:52,090 --> 00:33:55,821 - Het spijt me. Ik weet het niet. - Zes dollar per hectare. 244 00:33:55,927 --> 00:33:59,363 Zes dollar? Dank je, Eli. 245 00:33:59,497 --> 00:34:03,194 En dan met de verbeteringen naar de ranch door de jaren heen voor $500... 246 00:34:03,334 --> 00:34:05,859 Ik wil je graag $3.700 aanbieden voor deze boerderij. 247 00:34:06,003 --> 00:34:08,563 - Dat is $3.700. - Nee. 248 00:34:09,507 --> 00:34:11,805 De Heer heeft deze man hierheen gestuurd, Eli. 249 00:34:11,909 --> 00:34:13,399 Ja, ik geloof dat Hij dat heeft gedaan. 250 00:34:13,544 --> 00:34:17,605 - Mijn bod aan jou is $3.700. - Wat heeft u hier gebracht, meneer? 251 00:34:18,816 --> 00:34:20,477 De leiding van de Goede Heer. 252 00:34:20,585 --> 00:34:21,916 - Natuurlijk, daarbinnen... - Hoe zit het met onze olie? 253 00:34:22,019 --> 00:34:23,680 ...we gaan een huurovereenkomst opstellen. 254 00:34:24,989 --> 00:34:28,481 - Wat is dat? - Hoe zit het met onze olie? 255 00:34:29,894 --> 00:34:31,327 Hoe zit het ermee? 256 00:34:31,429 --> 00:34:33,624 We hebben hier olie. Dat is iets waard. 257 00:34:33,731 --> 00:34:36,165 Heb je iemand wie kan daarvoor boren? 258 00:34:36,267 --> 00:34:38,201 - Denk je dat hier olie is? - Dat weet ik. 259 00:34:38,336 --> 00:34:40,361 Het is erg duur om te boren. 260 00:34:40,505 --> 00:34:42,666 Om het uit de grond te halen. Heb je dat ooit eerder geprobeerd? 261 00:34:42,773 --> 00:34:44,832 - Hoeveel kost het? - Kostbaar. 262 00:34:44,942 --> 00:34:48,002 Nou, onze olie blijft rechtop staan bovenop de grond. 263 00:34:49,046 --> 00:34:50,775 Ik geloof dat dit lekkage heet. 264 00:34:50,915 --> 00:34:52,405 Betekent niet noodzakelijkerwijs er zit iets onder. 265 00:34:52,550 --> 00:34:54,711 - Wat zou je ons ervoor geven? - Ik weet het niet. 266 00:34:54,819 --> 00:34:57,754 - Iets wat je niet weet. - Dat klopt. 267 00:35:01,058 --> 00:35:03,026 Wat zou jij willen, Eli? 268 00:35:04,762 --> 00:35:07,060 Tienduizend dollar. 269 00:35:09,267 --> 00:35:10,734 Waarvoor? 270 00:35:12,703 --> 00:35:14,398 Voor mijn kerk. 271 00:35:24,348 --> 00:35:25,838 Dat is goed. 272 00:35:28,853 --> 00:35:30,650 Dat is een goede. 273 00:35:32,323 --> 00:35:33,290 Nou... 274 00:35:34,559 --> 00:35:38,154 Als we besluiten om naar olie te boren en als de put begint te produceren, 275 00:35:38,262 --> 00:35:39,957 Ik geef je kerk een tekenbonus van $ 5.000. 276 00:35:40,064 --> 00:35:41,031 Tienduizend. 277 00:35:41,132 --> 00:35:43,623 Wil je iemand anders vinden die hier komt boren, Eli? 278 00:35:43,734 --> 00:35:46,828 Doe de investering en doe het al het harde werk dat erin zit? 279 00:35:46,971 --> 00:35:50,839 Ik kan net zo gemakkelijk op kwartels jagen op een andere ranch als ik kan hier, dus... 280 00:35:50,975 --> 00:35:55,605 Hoewel ik graag een supporter ben van uw kerk, zolang ik kan. 281 00:35:55,713 --> 00:35:57,510 Alleen voor de bonus. 282 00:35:59,317 --> 00:36:03,117 Nu heb ik er toevallig wel een paar verbindingen in de boorbranche 283 00:36:03,221 --> 00:36:07,783 wie kan ons op weg helpen. Wat vind jij hiervan, Abel? 284 00:36:07,892 --> 00:36:09,792 Ja. Wat Eli zegt. 285 00:36:09,927 --> 00:36:13,090 Nou, goed! Laten we opstellen wat contracten en laten we... 286 00:36:13,197 --> 00:36:15,097 Laten we het eens proberen. 287 00:36:16,467 --> 00:36:19,300 Ik waardeer je hulp hierbij, Eli. 288 00:36:30,615 --> 00:36:32,242 - Goedemiddag. - Goedemiddag. 289 00:36:32,350 --> 00:36:33,647 - Vastgoed? - Ja. 290 00:36:33,784 --> 00:36:35,775 Ja, ik wil graag met je praten. 291 00:36:35,920 --> 00:36:40,414 Ik zoek wat grond. Ik heb net de Sunday Ranch gekocht. 292 00:36:40,558 --> 00:36:44,585 En ja, waar is de kaart? 293 00:36:45,162 --> 00:36:47,596 Waar zijn de heuvels achter de Sunday Ranch? 294 00:36:47,732 --> 00:36:51,395 Dat is hier. Het is het Bandy-traktaat. Hij heeft ruim 600 hectare. 295 00:36:51,502 --> 00:36:55,563 Bandy, 600. 296 00:36:55,706 --> 00:37:02,168 - Hoe zit het hiermee? - AC Maude, Blodget, Redlick, Carr. 297 00:37:03,881 --> 00:37:06,873 - Waar wordt het gehouden? - Zes dollar per hectare. 298 00:37:07,618 --> 00:37:08,915 Zes. 299 00:37:09,053 --> 00:37:10,680 Hoe zit het hiermee? 300 00:37:10,788 --> 00:37:14,383 Dat zijn de Belvins, en dat zou kunnen, dat weet ik zeker. 301 00:37:16,294 --> 00:37:18,990 Kan alles hier in de buurt worden verkregen? 302 00:37:19,764 --> 00:37:21,231 Zeker. 303 00:37:45,556 --> 00:37:49,014 Paul zondag bleek een goede vriend van ons te zijn. 304 00:37:49,727 --> 00:37:51,319 Dat klopt. 305 00:37:53,664 --> 00:37:57,657 Nou, jij komt hier net zo snel zoals je kunt. Neem Fred Engels mee. 306 00:37:59,036 --> 00:38:00,469 Goed genoeg. 307 00:38:01,138 --> 00:38:02,867 Dank je, portier. 308 00:38:05,476 --> 00:38:08,104 - H.W., hoe gaat het met je? - Goed, en jij? 309 00:38:08,212 --> 00:38:10,112 - Redelijk goed. Waar is je vader? - Hij is binnen. 310 00:38:10,214 --> 00:38:11,613 Jullie zijn al een heel eind van Signaalheuvel. 311 00:38:11,716 --> 00:38:13,684 - Hallo, Plainview. - Hallo, Gene. 312 00:38:13,818 --> 00:38:16,309 - Goed je te zien. - Charlie. 313 00:38:16,454 --> 00:38:20,982 - Ben je onderweg ergens anders? - Doorgaan. Rondkijken. 314 00:38:21,125 --> 00:38:23,616 - Grappig je te zien. - Grappig, nietwaar? 315 00:38:23,761 --> 00:38:26,491 Jullie zijn een gewoon familiebedrijf. 316 00:38:26,630 --> 00:38:28,291 Jullie zijn een beetje laat, jongens. 317 00:38:28,432 --> 00:38:32,459 - Wat heb je gevonden? - Ik heb een aantal interessante perspectieven gevonden. 318 00:38:32,603 --> 00:38:33,831 Heb je gehoord dat Standard het heeft opgekocht? 319 00:38:33,971 --> 00:38:36,565 - Tot nu toe vooral in het noorden. - Dat is wat ik hoor. 320 00:38:36,674 --> 00:38:40,110 Ik ga je vertellen, Gene, Als je een toneelstuk gaat maken, kijk dan naar het oosten. 321 00:38:40,244 --> 00:38:45,477 Ik heb liever dat jij het bent dan iemand anders. Deze modder hier in de buurt is meegenomen. 322 00:38:45,616 --> 00:38:49,143 Het moet gemakkelijk zijn als je zoiets hebt een schattig gezichtje om bij je te dragen. 323 00:38:49,286 --> 00:38:52,346 - Vertelt u mij hoe knap mijn zoon is? - Nou, dat ben ik. 324 00:38:52,456 --> 00:38:55,619 Dat is heel leuk. Bedankt. Veel succes, Gen. 325 00:38:55,760 --> 00:38:58,228 - Groetjes. - Zoals ik al zei, ga naar het oosten. 326 00:38:58,329 --> 00:38:59,421 HW 327 00:39:00,464 --> 00:39:03,126 Ik zal je advocaat zijn als u een contract moet opstellen. 328 00:39:03,267 --> 00:39:07,533 Zorg ervoor dat je niet wordt opgelicht, jongen. Krijg de helft van wat je vader verdient. 329 00:39:17,815 --> 00:39:19,407 Hoe is dat? 330 00:39:34,365 --> 00:39:36,526 Wat zijn die mannen aan het doen? 331 00:39:38,869 --> 00:39:41,394 Het zijn maar jongens die voor ons werken. 332 00:39:41,539 --> 00:39:43,837 Ze kijken gewoon rond. 333 00:39:46,043 --> 00:39:48,273 Hoeveel geld kunnen we verdienen? 334 00:39:52,316 --> 00:39:54,682 Ik weet het niet. Het hangt ervan af. 335 00:39:58,889 --> 00:40:00,982 Duizend dollar? 336 00:40:08,833 --> 00:40:12,599 Mary zei dat haar vader haar slaat als ze niet bidt. 337 00:40:19,176 --> 00:40:21,610 Mary, is zij de kleinere? 338 00:40:24,281 --> 00:40:25,805 Ja, dat is ze. 339 00:40:39,597 --> 00:40:42,122 - Iedereen hier? - Zeer succesvol. 340 00:40:42,900 --> 00:40:43,924 Maar? 341 00:40:44,068 --> 00:40:47,435 Er waren een paar braakliggende terreinen en één uithouding. 342 00:40:47,571 --> 00:40:49,198 - WHO? -William Bandy. 343 00:40:49,306 --> 00:40:51,365 ...acht. Wie is hij? 344 00:40:51,475 --> 00:40:52,874 Hij is een oude man die hier woonde. 345 00:40:52,977 --> 00:40:56,105 Woont samen met zijn kleinzoon. Hij zei dat hij je graag wilde spreken. 346 00:40:56,247 --> 00:40:57,407 Is hij hier? 347 00:40:57,548 --> 00:41:00,574 Nee, hij wil graag dat je bij hem op bezoek komt. 348 00:41:00,718 --> 00:41:02,413 Hij verhoogt zijn prijs. 349 00:41:02,553 --> 00:41:06,353 Hij zei dat hij graag wilde spreken met degene die de aankoop doet. 350 00:41:06,457 --> 00:41:09,722 Nou, laat hem wachten. Hij komt langs. Laten we gaan. 351 00:41:16,800 --> 00:41:18,734 Dames en heren? 352 00:41:19,737 --> 00:41:21,762 Dames en heren. 353 00:41:21,906 --> 00:41:25,273 Heel erg bedankt voor uw bezoek vanavond. 354 00:41:25,409 --> 00:41:28,970 Nu heb ik de helft van onze staat doorkruist om hier te zijn en over dit land te zien. 355 00:41:32,049 --> 00:41:33,539 Nu, ik durf te zeggen dat sommigen van jullie dat wel zijn misschien gehoord 356 00:41:33,684 --> 00:41:37,518 enkele van de meer extravagante geruchten over wat mijn plannen zijn, 357 00:41:37,621 --> 00:41:40,385 dat dacht ik gewoon je wilt het graag van mij horen. 358 00:41:40,524 --> 00:41:43,391 Dit is het gezicht. Het is geen groot mysterie. 359 00:41:46,263 --> 00:41:50,222 Ik ben een olieman, dames en heren, 360 00:41:51,101 --> 00:41:54,502 Ik heb talloze zorgen verspreid over deze staat. 361 00:41:54,605 --> 00:41:58,006 Ik heb veel bronnen die stromen met vele duizenden vaten per dag, 362 00:41:58,108 --> 00:42:01,077 Dus ik beschouw mezelf graag als een olieman. 363 00:42:02,079 --> 00:42:03,876 Als olieman hoop ik dat je het vergeeft 364 00:42:03,981 --> 00:42:06,882 gewoon ouderwets, duidelijk spreken. 365 00:42:08,519 --> 00:42:12,046 Nu, dit werk dat we doen is een echt familiebedrijf. 366 00:42:12,189 --> 00:42:14,851 Ik werk zij aan zij met mijn geweldige zoon, H.W. 367 00:42:14,959 --> 00:42:18,190 Ik denk een of twee van jullie had hem misschien al ontmoet. 368 00:42:18,295 --> 00:42:22,061 En ik moedig mijn mannen aan om ook hun families mee te nemen. 369 00:42:22,199 --> 00:42:26,158 Natuurlijk zorgt het voor een eeuwigheid het leven voor hen is zoveel lonender. 370 00:42:26,270 --> 00:42:30,229 Familie betekent kinderen, en kinderen betekent onderwijs. 371 00:42:30,374 --> 00:42:34,037 Dus, waar we ons kamp ook opzetten, onderwijs is een noodzaak, 372 00:42:34,178 --> 00:42:36,373 en we zijn gewoon zo blij om daarvoor te zorgen. 373 00:42:36,513 --> 00:42:38,879 Laten we dus een prachtige school bouwen in Klein Boston. 374 00:42:39,016 --> 00:42:41,211 Deze kinderen zijn de toekomst waar wij naar streven, 375 00:42:41,352 --> 00:42:44,446 en dat hadden ze ook moeten doen het allerbeste van alles. 376 00:42:44,555 --> 00:42:46,546 Nu nog iets, 377 00:42:46,690 --> 00:42:50,524 en wees alsjeblieft niet beledigd als ik hierover spreek. Brood. 378 00:42:50,661 --> 00:42:52,629 Laten we het over brood hebben. 379 00:42:53,330 --> 00:42:56,663 Nu, naar mijn mening is het een gruwel overwegen 380 00:42:56,800 --> 00:43:00,998 dat elke man, vrouw of kind in dit prachtige land van ons 381 00:43:01,138 --> 00:43:04,596 naar moeten kijken een brood als luxe. 382 00:43:05,409 --> 00:43:08,970 We gaan hier waterputten graven, en waterputten betekent irrigatie. 383 00:43:09,113 --> 00:43:11,479 Irrigatie betekent cultivering. 384 00:43:11,615 --> 00:43:15,483 We gaan hier gewassen verbouwen voordat het simpelweg niet mogelijk was. 385 00:43:15,619 --> 00:43:18,019 Je krijgt meer graan dan weet je wat je ermee moet doen, 386 00:43:18,155 --> 00:43:21,090 en het brood komt goed uit uw oren, mevrouw. 387 00:43:21,191 --> 00:43:26,493 Nieuwe wegen, landbouw, werkgelegenheid, onderwijs. 388 00:43:26,630 --> 00:43:28,598 Dit zijn slechts enkele van de dingen wij kunnen u bieden, 389 00:43:28,699 --> 00:43:30,667 en ik verzeker je, dames en heren, 390 00:43:30,801 --> 00:43:32,962 dat als we hier olie vinden, 391 00:43:33,103 --> 00:43:36,504 en ik acht de kans zeer groot dat wij zullen, 392 00:43:36,640 --> 00:43:41,134 deze gemeenschap van jou zal niet alleen overleven, maar ook bloeien. 393 00:43:43,380 --> 00:43:46,406 Ik beantwoord graag alle vragen die je misschien hebt. Ja? 394 00:43:46,517 --> 00:43:49,042 Zal de nieuwe weg naar de kerk leiden? 395 00:43:49,153 --> 00:43:53,590 Dat zal de eerste plaats zijn waarheen het leidt. Dank je, Eli. Nog iemand? 396 00:43:54,258 --> 00:43:56,556 Nou, als er iets is, Ik ben vrij gemakkelijk te vinden. 397 00:43:56,660 --> 00:43:57,922 Kom gewoon met mij mee op bezoek. 398 00:43:58,028 --> 00:44:00,053 Hartelijk dank voor uw tijd, en goedenacht. 399 00:44:38,602 --> 00:44:43,562 Wat een voorrecht om te dragen 400 00:44:43,707 --> 00:44:47,575 alles aan God in gebed! 401 00:44:48,545 --> 00:44:52,106 Wat een voorrecht om te mogen dragen... 402 00:45:09,466 --> 00:45:11,331 Volg gewoon de nieuwe weg recht naar de kerk. 403 00:45:11,435 --> 00:45:13,665 De nieuwe weg zal je daarheen leiden. 404 00:45:13,771 --> 00:45:15,432 Hallo, broer, mijn naam is Eli. 405 00:45:15,572 --> 00:45:19,099 De Kerk van de Derde Openbaring heet u welkom. 406 00:45:19,243 --> 00:45:20,938 Hallo, broer, mijn naam is Eli. 407 00:45:21,078 --> 00:45:23,376 De Kerk van de Derde Openbaring heet u welkom. 408 00:45:23,514 --> 00:45:26,540 Volg gewoon de nieuwe weg recht naar de kerk. 409 00:45:35,392 --> 00:45:38,953 Jezus kent al onze zwakheden 410 00:45:40,798 --> 00:45:43,733 Breng het in gebed naar de Heer 411 00:45:44,968 --> 00:45:49,132 Zijn we zwak en zwaarbeladen 412 00:45:50,174 --> 00:45:53,166 Belast met een hoop zorg? 413 00:45:54,411 --> 00:45:57,505 De dierbare Verlosser is nog steeds onze toevlucht 414 00:45:59,550 --> 00:46:02,144 Breng het in gebed naar de Heer... 415 00:46:14,164 --> 00:46:17,224 -Daniël, mag ik je spreken? - Ja, kom binnen. 416 00:46:19,369 --> 00:46:22,338 Ik breng ze naar boven als ze aankomen. 417 00:46:22,472 --> 00:46:24,667 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 418 00:46:24,808 --> 00:46:26,708 Hoe gaat het met al het werk? 419 00:46:26,844 --> 00:46:28,277 Alles is goed. 420 00:46:28,378 --> 00:46:31,506 - Zijn alle mannen voorzien? - Natuurlijk. 421 00:46:33,584 --> 00:46:35,449 De geest lijkt hoog. 422 00:46:37,921 --> 00:46:41,357 Is er iets? dat je van mij nodig hebt? 423 00:46:44,461 --> 00:46:48,693 - Kan de kerk iets voor u doen? - Ik geloof het niet. Nee. Dank je. 424 00:46:48,832 --> 00:46:51,164 Ik begrijp dat je het aan de mensen hebt gevraagd om zich heen verzamelen 425 00:46:51,301 --> 00:46:52,893 en zie hoe de put morgen begint. Klopt dat? 426 00:46:53,003 --> 00:46:54,971 - Dat klopt. - Ik zal de bron zegenen. 427 00:46:56,740 --> 00:46:59,436 Voordat je begint, Je zou mij moeten voorstellen. 428 00:46:59,543 --> 00:47:02,103 Je zult mij naar boven zien lopen richting de oliebron, en toen ik... 429 00:47:02,212 --> 00:47:03,270 De boortoren. 430 00:47:03,380 --> 00:47:07,180 Je zult mij naar boven zien lopen, en dan zou je mijn naam kunnen zeggen. 431 00:47:07,317 --> 00:47:09,444 Als je naar boven loopt? 432 00:47:09,553 --> 00:47:13,455 Ja. Je zult mij naar boven zien lopen, en dan zou je kunnen zeggen: 433 00:47:13,557 --> 00:47:18,688 "De trotse zoon van deze heuvels die de kudde van zijn Vader hoedde,” 434 00:47:18,929 --> 00:47:21,329 en dan zou je mijn naam kunnen zeggen. 435 00:47:22,633 --> 00:47:24,191 Dat is prima. 436 00:47:25,202 --> 00:47:28,603 - En wat gebeurt er dan? - Nou, dan beginnen we met de oefening. 437 00:47:31,775 --> 00:47:35,404 Het is een simpele zegen, Daniel, maar een belangrijke. 438 00:47:35,545 --> 00:47:38,514 Het zijn maar een paar woorden. Het zal niet lang duren. 439 00:47:39,616 --> 00:47:42,710 - Hoe laat? - Hoe laat is het beste voor jou, Eli? 440 00:47:42,853 --> 00:47:45,651 - 16.00 uur. - Laten we er dan maar 16.00 uur van maken. 441 00:47:46,757 --> 00:47:50,488 - Mijn dank voor uw bezoek. - Goededag. Bedankt. 442 00:48:05,909 --> 00:48:07,877 Middag, iedereen. 443 00:48:09,212 --> 00:48:10,804 Kom met mij mee. 444 00:48:16,219 --> 00:48:19,677 Ik dank jullie allemaal heel erg voor uw bezoek op dit moment. 445 00:48:19,823 --> 00:48:21,620 Ik heb het genoegen gehad sommigen van jullie ontmoeten 446 00:48:21,725 --> 00:48:23,556 en ik hoop het heel erg in de komende maanden, 447 00:48:23,694 --> 00:48:26,857 Ik kan mee op bezoek komen ieder van jullie. 448 00:48:26,997 --> 00:48:29,659 Ik ben beter in het graven van gaten in de... grond dan het houden van toespraken, 449 00:48:29,800 --> 00:48:31,324 dus laten we de toespraak vergeten voor deze avond, 450 00:48:31,468 --> 00:48:33,368 maak er gewoon een eenvoudige zegen van. 451 00:48:33,503 --> 00:48:35,266 Zie je, één man zoekt niet vanaf de grond. 452 00:48:35,372 --> 00:48:39,308 Er is een hele gemeenschap voor nodig goede mensen, zoals jullie, 453 00:48:39,409 --> 00:48:42,401 en dit is goed. Wij blijven bij elkaar. 454 00:48:42,512 --> 00:48:44,275 Wij bidden samen, wij werken samen, 455 00:48:44,381 --> 00:48:47,350 en als de Goede Heer vriendelijk glimlacht op ons streven, 456 00:48:47,484 --> 00:48:49,952 we delen samen in de rijkdom. 457 00:48:52,389 --> 00:48:54,448 Nu, voordat we naar binnen spuwen Mary's bron nummer één, 458 00:48:54,558 --> 00:48:57,721 genoemd naar de lieftallige Miss Mary Sunday, hier aan mijn zijde, 459 00:48:57,828 --> 00:49:00,820 een trotse dochter van deze heuvels, 460 00:49:00,964 --> 00:49:04,661 Ik zou alleen willen zeggen: God zegene deze eerlijke inspanningen van ons, en natuurlijk 461 00:49:04,801 --> 00:49:06,826 God zegene jullie allemaal. 462 00:49:06,970 --> 00:49:08,062 Amen. 463 00:49:08,171 --> 00:49:09,468 Ga nu. 464 00:49:14,444 --> 00:49:16,207 Het zal geen minuut duren. 465 00:49:19,282 --> 00:49:21,250 Snel als je kunt, H.W. 466 00:49:24,755 --> 00:49:26,882 Ben je klaar om dit te doen? 467 00:49:36,733 --> 00:49:39,201 Dat is alles, dames en heren! 468 00:49:43,106 --> 00:49:47,202 Al Rose heeft zeer genereus voorzien enkele versnaperingen voor deze gelegenheid 469 00:49:47,310 --> 00:49:50,040 uit eigen zak. Dank je, Al. 470 00:49:50,781 --> 00:49:55,218 Als jullie allemaal jezelf willen helpen, Ik ben zo terug. 471 00:51:08,191 --> 00:51:09,715 Maria. 472 00:51:11,394 --> 00:51:13,021 Maria zondag. 473 00:51:15,866 --> 00:51:18,596 - Vind je je nieuwe jurk leuk? - Ja. Bedankt. 474 00:51:18,702 --> 00:51:21,603 Graag gedaan. Ik dacht dat je het leuk zou vinden. 475 00:51:22,472 --> 00:51:24,997 - Ben je blij dat ik hier kwam? - Ja. 476 00:51:26,710 --> 00:51:30,407 Je vader slaat je niet meer, doet hij? Doet hij dat nu? 477 00:51:31,281 --> 00:51:33,146 Beter niet, toch? 478 00:51:33,817 --> 00:51:35,808 Ik zal voor je zorgen. 479 00:51:36,920 --> 00:51:42,051 Niet meer slaan, toch? Niet meer slaan. Ga nu. 480 00:51:42,192 --> 00:51:45,218 Ga nog wat spelen en kom niet terug. 481 00:51:54,371 --> 00:51:55,804 Daniël? 482 00:51:59,476 --> 00:52:03,640 Het is oké, H.W. Ga weer slapen. Ga door. Ga weer slapen. 483 00:52:06,183 --> 00:52:07,343 Daniël. 484 00:52:09,753 --> 00:52:10,947 Daniël. 485 00:52:13,890 --> 00:52:15,152 Daniël! 486 00:52:16,726 --> 00:52:17,920 Daniël! 487 00:52:18,028 --> 00:52:19,290 Wat? 488 00:52:21,164 --> 00:52:23,257 Ik heb een man verloren in de put. 489 00:52:27,804 --> 00:52:29,931 - Welke man? -Joe Gundha. 490 00:52:31,942 --> 00:52:34,001 - Kende ik hem? - Nee. 491 00:52:34,511 --> 00:52:35,569 Wat is er gebeurd? 492 00:52:43,253 --> 00:52:44,652 Pak het op. 493 00:52:45,322 --> 00:52:46,914 Zet de rem. 494 00:52:47,023 --> 00:52:49,321 - Bind het vast. - Bind het vast. 495 00:52:53,930 --> 00:52:55,261 Shit! 496 00:52:57,334 --> 00:53:00,132 Godverdomme. Waar is het lichaam? 497 00:53:00,470 --> 00:53:03,462 - Ze zijn het nu aan het uitvissen. - Oké. 498 00:53:06,843 --> 00:53:09,471 - Waar is het bit? - Het ligt op het dek. 499 00:53:53,023 --> 00:53:55,856 Maak hem schoon. Trek hem wat kleren aan. 500 00:53:56,993 --> 00:53:58,255 En... 501 00:53:59,896 --> 00:54:01,454 Zet een tent op. 502 00:54:01,564 --> 00:54:05,523 Iedereen gaat naar de kelder, je vertelt het aan iemand. Ja? 503 00:54:06,169 --> 00:54:07,568 - Ja, meneer. - Ja, meneer. 504 00:54:11,508 --> 00:54:13,533 Sluiting tot de middag. 505 00:54:44,841 --> 00:54:50,245 En ik had een visioen. Ja, gisteravond had ik een visioen 506 00:54:50,347 --> 00:54:53,248 en ik voelde Gods adem beweeg door mij heen. 507 00:54:56,886 --> 00:55:00,982 En het rolde naar mijn maag. 508 00:55:02,992 --> 00:55:04,857 Het klotste rond. 509 00:55:06,262 --> 00:55:10,130 En mijn maag sprak fluisterend: geen schreeuw, 510 00:55:13,370 --> 00:55:17,568 ‘Raak deze vrouw aan met je handen en haar strelen." Ja. 511 00:55:21,945 --> 00:55:24,106 Mijn lieve mevrouw Hunter, 512 00:55:25,281 --> 00:55:27,613 Je hebt artritis, nietwaar? 513 00:55:27,751 --> 00:55:29,742 - Ja, dat doe ik, Eli. - Ja. 514 00:55:29,853 --> 00:55:33,448 De duivel ligt in jouw handen, en ik zal het eruit zuigen. 515 00:55:34,624 --> 00:55:39,084 Nu, ik zal deze geest niet uitdrijven met koorts 516 00:55:39,229 --> 00:55:44,257 want de nieuwe geest in mij heeft zich getoond ik, ik heb een nieuwe manier om te communiceren. 517 00:55:46,736 --> 00:55:48,761 Het is een zacht gefluister. 518 00:55:55,145 --> 00:55:57,511 Ga weg, geest. 519 00:56:00,083 --> 00:56:02,415 Ga weg, geest. 520 00:56:04,454 --> 00:56:05,887 Ga weg. 521 00:56:06,489 --> 00:56:09,390 Ga weg, geest. 522 00:56:11,761 --> 00:56:14,924 Ga weg, geest. 523 00:56:15,064 --> 00:56:18,966 ...en ga nu het lichaam van deze vrouw binnen. - Ga weg, geest. 524 00:56:19,068 --> 00:56:23,903 Ga hier weg. Waag het niet om te draaien rond en kom terug. 525 00:56:25,108 --> 00:56:26,803 Want als je dat doet, 526 00:56:26,910 --> 00:56:32,405 alle legers van mijn laars zal je tegen de tanden schoppen 527 00:56:32,549 --> 00:56:36,041 en je zult worden uitgeworpen en in de modder gegooid 528 00:56:36,186 --> 00:56:38,552 en teruggeworpen naar het verderf! 529 00:56:38,688 --> 00:56:42,385 En zolang ik tanden heb, Ik zal je bijten, 530 00:56:42,525 --> 00:56:46,484 en als ik geen tanden heb, kauw ik je! 531 00:56:46,596 --> 00:56:50,327 En zolang ik vuisten heb, Ik zal je bashen! 532 00:56:50,433 --> 00:56:55,166 Ga nu weg, geest! Ga weg, geest! 533 00:56:55,305 --> 00:56:58,331 Ga weg, geest! 534 00:57:01,511 --> 00:57:03,103 En het vertrok! 535 00:57:03,880 --> 00:57:05,871 - Halleluja! - Halleluja! 536 00:57:07,417 --> 00:57:09,851 - Prijs de Heer en zijn heilige dagen! - Prijs God! 537 00:57:09,986 --> 00:57:13,422 - Amen! Bedankt. - Dank je, Jezus. Dank je, God. 538 00:57:14,691 --> 00:57:16,852 Mijn lieve mevrouw Hunter. 539 00:57:20,463 --> 00:57:22,192 Dans met mij. 540 00:57:29,439 --> 00:57:31,771 - Bedankt voor je komst. - Het was een prachtige preek. 541 00:57:31,875 --> 00:57:34,275 - Zie ik je morgen? - Ja. 542 00:57:39,282 --> 00:57:40,249 Eli. 543 00:57:42,819 --> 00:57:45,617 Er was gisteravond een tragedie bij de bron. 544 00:57:46,856 --> 00:57:48,551 Ja, ik hoorde het. 545 00:57:48,658 --> 00:57:51,058 Joe Gundha was een man van groot geloof. 546 00:57:51,160 --> 00:57:55,392 Dus als u een paar woorden wilt zeggen, Zijn begrafenis is morgen om 12.00 uur. 547 00:57:55,498 --> 00:57:58,331 Daniël, dit ongeluk had kunnen worden vermeden. 548 00:57:58,468 --> 00:58:00,561 Het is verschrikkelijk om daar goed over na te denken 549 00:58:00,670 --> 00:58:02,535 - daarbuiten aan het werk... - Deze mannen werken in ploegendiensten van 12 uur. 550 00:58:02,639 --> 00:58:03,628 ...ongezegend. - Ze hebben hun rust nodig. 551 00:58:03,773 --> 00:58:05,502 Als ze het niet hebben, ze beginnen domme fouten te maken. 552 00:58:05,608 --> 00:58:08,372 Ik heb de mannen zien drinken. Nietwaar denk dat dit er iets mee te maken heeft? 553 00:58:08,478 --> 00:58:09,945 We hebben deze mannen nodig die goed uitgerust zijn om dit goed binnen te halen. 554 00:58:10,079 --> 00:58:12,240 Dat kunnen ze niet krijgen als ze hier zijn luisterend naar uw evangelie, 555 00:58:12,348 --> 00:58:14,475 en dan kan de put niet produceren en overal goud blazen. 556 00:58:14,617 --> 00:58:16,585 Ik wou dat ik meer tijd had met Joe Gundha. 557 00:58:16,719 --> 00:58:17,913 Er had meer gedaan kunnen worden. 558 00:58:18,054 --> 00:58:23,048 Dan kan de put niet produceren en overal goud blazen. 559 00:58:29,399 --> 00:58:31,697 Zou u er nu voor willen zorgen? dat zijn persoonlijke bezittingen 560 00:58:31,801 --> 00:58:33,928 vinden hun weg Terug naar zijn familie, alsjeblieft? 561 00:58:34,070 --> 00:58:35,537 Bedankt. 562 00:58:36,072 --> 00:58:39,200 Ik hoorde dat je plannen maakte enkele renovaties. 563 00:58:39,309 --> 00:58:42,278 Ja, onze gemeente groeit sterk. 564 00:58:42,946 --> 00:58:47,406 - We hebben meer ruimte nodig. - Dat was verdomd een geweldige show. 565 00:58:48,551 --> 00:58:51,076 We waren blij je te hebben, Daniël. 566 01:00:44,701 --> 01:00:46,430 Gas, gas, gas! 567 01:00:55,511 --> 01:00:58,605 Licht uit! Wacht hier. Wacht hier. Licht uit! 568 01:01:08,758 --> 01:01:10,555 Doof dat vuur! 569 01:01:37,420 --> 01:01:41,186 Is hij gewond? HW! Geef hem aan mij! 570 01:01:45,762 --> 01:01:47,992 - Geef hem af! - Hier. 571 01:01:52,135 --> 01:01:54,228 - Heb je hem? - Ik heb hem! 572 01:02:01,544 --> 01:02:02,909 O God. 573 01:02:18,327 --> 01:02:19,726 Kom op. 574 01:02:31,874 --> 01:02:33,432 Open de deur. 575 01:02:48,257 --> 01:02:50,987 Loslaten. Daar ga je. Je bent veilig. Je bent veilig. 576 01:02:51,961 --> 01:02:55,795 Je bent nu veilig. Ik heb je hier. Je bent veilig. Laat los, zoon. 577 01:02:57,166 --> 01:03:00,033 Vertel me waar het pijn doet. Vertel me waar het pijn doet. Vertel me waar... 578 01:03:00,169 --> 01:03:01,636 - Heb je dit gezien? - Nee. 579 01:03:01,737 --> 01:03:02,795 Vertel me waar het pijn doet. 580 01:03:02,905 --> 01:03:05,465 Waar doet het jou pijn? Waar doet het jou pijn? 581 01:03:05,575 --> 01:03:09,238 - Ik kan mijn stem niet horen. - Ben je op je hoofd geraakt? 582 01:03:09,946 --> 01:03:14,474 Bent u op uw hoofd geraakt? Zeg eens! Je moet het me vertellen als je dat was! 583 01:03:14,584 --> 01:03:16,609 Ik kan mijn stem niet horen. 584 01:03:25,595 --> 01:03:28,325 Ik moet dit nu gaan afhandelen. Wacht hier op mij. 585 01:03:28,431 --> 01:03:32,265 Begrijp je? Wacht hier op mij. Ik kom terug. Ik ben zo terug. 586 01:03:32,368 --> 01:03:33,528 - Wacht hier. - Ga niet weg! 587 01:03:33,669 --> 01:03:38,106 Ik ga voor je zorgen. Wachten. Blijf hier, zoon. Ik ga dit oplossen. 588 01:03:38,207 --> 01:03:39,105 - Ga niet weg! - Het komt goed met je! 589 01:03:39,208 --> 01:03:40,197 Wacht hier op mij! 590 01:03:40,309 --> 01:03:43,301 - Houd hem vast. Houd hem vast. - Ga niet weg! 591 01:03:45,548 --> 01:03:48,176 Ik moet de kabels breken, Daniel! 592 01:03:48,317 --> 01:03:50,182 Geef mij een hamer! 593 01:03:56,492 --> 01:03:58,323 Geef mij een hamer! 594 01:04:00,897 --> 01:04:02,592 Alsjeblieft. 595 01:04:27,924 --> 01:04:29,255 Ga terug! 596 01:05:06,896 --> 01:05:08,193 - Michaël! - Meneer! 597 01:05:08,297 --> 01:05:10,731 Neem Dave en twee van de jongens, even wat slangen halen... 598 01:05:10,833 --> 01:05:14,769 Billy, bescherm het dak. Wacht niet tot het te warm wordt. 599 01:05:37,159 --> 01:05:39,787 Wat zoek je zo ellendig over? 600 01:05:39,929 --> 01:05:42,762 Er is een hele oceaan aan olie onder onze voeten! 601 01:05:42,898 --> 01:05:45,560 Niemand kan er bij, behalve ik. 602 01:06:32,281 --> 01:06:33,873 HW Oké? 603 01:06:34,884 --> 01:06:36,442 Nee, dat is hij niet. 604 01:06:38,721 --> 01:06:41,053 - Waar is hij? - Kantine. 605 01:08:20,256 --> 01:08:23,885 Dat is nu genoeg. Dat is genoeg, H.W. Dat is genoeg. 606 01:08:26,562 --> 01:08:29,588 Hoor je mij? Kun je mij daarbinnen horen? 607 01:08:35,371 --> 01:08:37,066 Dat is genoeg. 608 01:08:49,418 --> 01:08:52,182 - Pak zijn benen. - Ik heb zijn benen. 609 01:08:52,288 --> 01:08:54,188 - Nee. Nee. - Nee, jongen. 610 01:08:59,862 --> 01:09:01,523 Geef mij dat. 611 01:09:05,768 --> 01:09:06,826 Stabiel. Dat is het. 612 01:09:06,936 --> 01:09:09,336 - Makkelijk, jongen. Eenvoudig. - Binnenkort voorbij. 613 01:09:09,438 --> 01:09:13,204 Ja, en dat is goed. Nu de andere kant. Draai hem om. 614 01:09:17,146 --> 01:09:18,113 Bijna klaar. 615 01:09:21,650 --> 01:09:23,117 Dat is het. 616 01:09:23,986 --> 01:09:26,784 Kom hier. Het is voorbij. Het is voorbij. 617 01:11:33,082 --> 01:11:35,710 Wie kennen we in San Francisco? 618 01:11:37,286 --> 01:11:40,050 of Los Angeles, wie zou kunnen werken met... 619 01:11:42,591 --> 01:11:46,322 Weet je, we zouden kunnen... Iemand, een leraar voor H.W. 620 01:11:50,666 --> 01:11:52,998 Hoe kon je dat achterhalen? 621 01:11:53,869 --> 01:11:57,862 Nu, bel... Godverdomme, hoe heet hij? 622 01:11:58,007 --> 01:12:00,305 Bob Brody in San Francisco? 623 01:12:01,477 --> 01:12:04,537 Bel Bob Brody en laat iemand hierheen komen. 624 01:12:11,153 --> 01:12:13,053 Ik zal het meteen doen. 625 01:13:20,689 --> 01:13:22,953 Wanneer krijgen we ons geld, Daniel? 626 01:13:28,998 --> 01:13:32,525 Bent u geen genezer? En een vat voor de Heilige Geest? 627 01:13:32,668 --> 01:13:35,660 Wanneer kom je langs en mijn zoon weer laten horen? 628 01:13:35,805 --> 01:13:36,931 Kun je dat niet? 629 01:13:37,039 --> 01:13:39,007 Als je mij de bron had laten zegenen, dit zou niet gebeurd zijn. 630 01:13:39,141 --> 01:13:41,939 - Daniël. - Dat had je niet moeten doen. 631 01:13:43,312 --> 01:13:47,612 Je bent de Kerk schuldig de derde openbaring $ 5.000 632 01:13:47,716 --> 01:13:50,583 als onderdeel van de regeling die wij hebben gemaakt! 633 01:14:00,362 --> 01:14:05,163 Probeer het niet eens, kleine idioot! Je spettert hier rond. 634 01:14:12,041 --> 01:14:13,941 Dat is het, dat is het. 635 01:14:26,021 --> 01:14:28,683 Ik ga je ondergronds begraven, Eli. 636 01:14:32,728 --> 01:14:35,322 Ik ga je ondergronds begraven. 637 01:15:06,896 --> 01:15:09,660 Je bent een domme man, Abel. 638 01:15:11,500 --> 01:15:16,130 Je hebt iemand hier binnen laten komen en over ons heen lopen. 639 01:15:18,307 --> 01:15:22,767 Je laat hem binnen en doet hier zijn werk, 640 01:15:22,878 --> 01:15:26,871 en jij bent een domme man voor wat we hadden kunnen krijgen. 641 01:15:27,016 --> 01:15:30,952 Ik volgde Zijn woord, Eli. Ik heb het geprobeerd. 642 01:15:31,053 --> 01:15:33,783 Je hebt niets anders gedaan dan zitten. 643 01:15:35,157 --> 01:15:37,625 Je bent lui en je bent dom. 644 01:15:41,330 --> 01:15:45,460 Denk je dat God gaat? om je te redden omdat je dom bent? 645 01:15:48,137 --> 01:15:50,697 Hij redt geen domme mensen, Abel. 646 01:15:54,076 --> 01:15:58,513 Ik zal je uit elkaar scheuren wat je hebt gedaan, stomme man! 647 01:15:58,647 --> 01:16:00,945 Hoe is hij hier gekomen? Weet je het echt? Ik weet! 648 01:16:01,050 --> 01:16:03,678 - Zoon, doe dit niet, alsjeblieft! - Wees stil! 649 01:16:03,819 --> 01:16:08,847 Houd je mond, Abel! Het was je stomme zoon! 650 01:16:08,991 --> 01:16:12,927 Het was Paul die hem zei hierheen te komen. Ik weet het. 651 01:16:13,028 --> 01:16:14,757 Hij ging naar hem toe en zei: 652 01:16:14,863 --> 01:16:19,596 ‘Mijn stomme, zwakke vader zal zijn lot weggeven. 653 01:16:19,702 --> 01:16:23,160 "Ga hem halen." En jij liet het gebeuren. 654 01:16:27,710 --> 01:16:30,838 Een domme vader voor een domme zoon. 655 01:16:36,485 --> 01:16:38,146 Ga daar weg! 656 01:17:08,851 --> 01:17:10,478 Kan ik je helpen? 657 01:17:12,054 --> 01:17:13,578 Daniël? 658 01:17:13,689 --> 01:17:17,420 - Wie is dat? - Mijn naam is Henry. 659 01:17:18,394 --> 01:17:19,793 Ja? 660 01:17:20,963 --> 01:17:22,362 Ik ben Henry. 661 01:17:23,899 --> 01:17:25,924 Wat kan ik voor je doen? 662 01:17:28,804 --> 01:17:32,604 Ik ben Henry Plainview. Ik kom uit Fond du Lac. 663 01:17:35,144 --> 01:17:38,978 Ik ben je broer, van een andere moeder. 664 01:17:41,250 --> 01:17:43,150 Ernest is mijn vader. 665 01:17:47,456 --> 01:17:48,980 Wie ben je? 666 01:17:50,359 --> 01:17:51,587 Henry. 667 01:18:18,654 --> 01:18:23,114 -Maria Tak? Is dat je moeder? - Ja meneer, dat klopt. 668 01:18:25,360 --> 01:18:30,525 Ik las over je gusher in de krant, over jouw succes. 669 01:18:30,666 --> 01:18:33,692 Heb je van mijn staking gehoord? Kom je gewoon opdagen? 670 01:18:34,737 --> 01:18:36,500 Onze vader is dood. 671 01:18:38,140 --> 01:18:41,337 Ernest stierf, hoorde ik. Ik wilde je vinden. 672 01:18:41,477 --> 01:18:43,104 Wanneer? 673 01:18:43,212 --> 01:18:46,807 Drie maanden geleden. Ik kreeg een brief van Annabelle. 674 01:18:47,816 --> 01:18:49,681 Mijn zus, Annabelle? 675 01:18:51,687 --> 01:18:55,350 - Waar is ze? - Nog thuis. Fond du Lac. 676 01:18:57,092 --> 01:19:00,550 Je bent helemaal gekomen uit Wisconsin om mij dit te vertellen? 677 01:19:00,696 --> 01:19:03,722 Ik kom uit New Mexico. Ik ben er geweest. 678 01:19:04,933 --> 01:19:06,798 Ik kwam je zoeken. 679 01:19:07,936 --> 01:19:09,995 Wist je het over mij? 680 01:19:18,113 --> 01:19:20,308 Heeft u een identiteitsbewijs? 681 01:19:20,983 --> 01:19:23,076 Heeft u deze brief? 682 01:19:46,241 --> 01:19:48,300 - Waar kom je vandaan? - Uit New Mexico. 683 01:19:48,410 --> 01:19:50,345 Ja, dat weet ik, maar waar vandaan? 684 01:19:50,345 --> 01:19:50,868 Ja, dat weet ik, maar waar vandaan? 685 01:19:51,013 --> 01:19:54,039 Zilveren stad. Ik ben er al twee jaar. 686 01:19:55,117 --> 01:19:59,918 Ik heb jarenlang zelf geprobeerd te boren. 687 01:20:00,055 --> 01:20:06,460 - Huurcontracten krijgen in Texas. Louisiana. - Iets dat produceerde? 688 01:20:06,562 --> 01:20:09,554 Nee. Niet zoals jouw succes, nee. 689 01:20:16,071 --> 01:20:18,505 - Ben je getrouwd? - Nee. 690 01:20:19,007 --> 01:20:23,000 Ik heb tijd in de gevangenis doorgebracht. Ik heb een hele slechte tijd gehad. 691 01:20:23,679 --> 01:20:26,876 Ik had niets. Ik werd opgehaald in Louisiana. 692 01:20:28,383 --> 01:20:32,012 Ik werkte bij een kettingbende zes maanden lang wegen aanleggen. 693 01:20:32,554 --> 01:20:35,717 Dat was een heel moeilijke tijd. 694 01:20:39,494 --> 01:20:41,291 Bent u getrouwd? 695 01:20:42,564 --> 01:20:44,998 Waarom zat je in de gevangenis? 696 01:20:45,100 --> 01:20:49,628 Geloof het of niet, voor iedereen vreselijke dingen waar ik mezelf in heb begeven, 697 01:20:49,738 --> 01:20:53,265 toen ze mij ophaalden, Ik had niets gedaan. 698 01:20:53,375 --> 01:20:57,175 Maar ik heb mijn deel van de dingen gedaan 699 01:20:59,481 --> 01:21:01,881 daar mag niet over gesproken worden. 700 01:21:24,373 --> 01:21:27,433 Drink het. Drink het! 701 01:22:10,018 --> 01:22:11,315 Kom op. 702 01:22:42,985 --> 01:22:44,282 Dus... 703 01:22:49,091 --> 01:22:50,854 Wat wil je, Hendrik? 704 01:22:53,295 --> 01:22:54,694 Niets. 705 01:22:57,833 --> 01:23:01,997 Als je iets kunt missen, Ik kan op welke manier dan ook voor u werken. 706 01:23:02,137 --> 01:23:06,437 Ik weet dat ik zal blijven bewegen, binnenkort om terug te gaan naar Fond du Lac. 707 01:23:07,476 --> 01:23:09,808 - Heb je geld? - Sommige. 708 01:23:10,912 --> 01:23:13,073 - Niet veel. - Geef mij gewoon direct antwoord. 709 01:23:13,181 --> 01:23:16,776 Je zegt 'niets', en dan zeg je je zou graag willen blijven en werken. 710 01:23:16,885 --> 01:23:21,822 En het is beter, dat wil ik graag horen Je zegt dat je hier graag wilt zijn. 711 01:23:22,958 --> 01:23:24,858 Ik wil hier graag zijn. 712 01:23:30,198 --> 01:23:35,795 Ik ben een goede werker. Ik werkte op kabelgereedschapsinstallaties en bouwde spoorwegen. 713 01:23:37,973 --> 01:23:39,998 Ik heb geen gunsten nodig. 714 01:23:45,013 --> 01:23:46,139 Goed. 715 01:24:12,007 --> 01:24:14,168 Wat wist mijn moeder? 716 01:24:16,778 --> 01:24:18,439 Ik weet het niet. 717 01:24:19,014 --> 01:24:23,542 Ik weet niet of ze het wist en keek de andere kant op, als ze het nooit wist. 718 01:24:26,288 --> 01:24:28,051 Waarom ben je weggegaan? 719 01:24:29,991 --> 01:24:32,960 Ik weet dat je niet goed overweg kon met onze vader. 720 01:24:38,166 --> 01:24:41,897 Ik heb gewerkt voor Geologische Dienst en ging naar Kansas. 721 01:24:44,339 --> 01:24:47,365 Ik kon daar niet blijven. Ik kon het gewoon niet. 722 01:24:49,111 --> 01:24:51,636 Ik hou er niet van om mezelf uit te leggen. 723 01:24:57,686 --> 01:25:01,918 - Ben je een boze man, Henry? - Waarover? 724 01:25:02,757 --> 01:25:06,523 Ben je jaloers? Word je jaloers? 725 01:25:07,829 --> 01:25:09,763 Ik denk het niet, nee. 726 01:25:14,236 --> 01:25:16,568 Ik heb een competitie in mij. 727 01:25:17,806 --> 01:25:20,206 Ik wil dat niemand anders slaagt. 728 01:25:25,247 --> 01:25:29,741 - Ik haat de meeste mensen. - Dat deel van mij is weg. 729 01:25:30,986 --> 01:25:33,853 Werken en niet slagen, 730 01:25:33,955 --> 01:25:37,948 al mijn mislukkingen hebben mij verlaten... 731 01:25:40,996 --> 01:25:42,861 Het maakt mij gewoon niet uit. 732 01:25:44,566 --> 01:25:47,160 Nou, als het in mij zit, zit het in jou. 733 01:25:48,703 --> 01:25:54,107 Er zijn momenten dat ik naar mensen kijk en ik zie niets dat de moeite waard is om leuk te vinden. 734 01:26:00,115 --> 01:26:04,142 Ik wil genoeg geld verdienen Ik kan van iedereen wegkomen. 735 01:26:09,191 --> 01:26:11,659 Wat ga je met je jongen doen? 736 01:26:19,401 --> 01:26:21,028 Ik weet het niet. 737 01:26:22,571 --> 01:26:25,005 Misschien verandert het. 738 01:26:25,173 --> 01:26:29,576 Komt uw geluid bij u terug? Ik weet het niet. Misschien weet niemand dat. 739 01:26:29,711 --> 01:26:33,875 - De dokter weet dat misschien niet. - Waar is zijn moeder? 740 01:26:39,854 --> 01:26:42,880 Ik wil niet over die dingen praten. 741 01:26:46,228 --> 01:26:48,458 Ik zie het slechtste in mensen, Henry. 742 01:26:50,498 --> 01:26:54,332 Ik hoef niet verder te kijken dan ze te zien om alles te krijgen wat ik nodig heb. 743 01:26:56,504 --> 01:27:00,463 Ik heb mijn haat opgebouwd door de jaren heen, beetje bij beetje. 744 01:27:04,179 --> 01:27:07,512 Jou hier hebben geeft mij een tweede levensadem. 745 01:27:08,750 --> 01:27:11,344 Ik kan dit niet alleen blijven doen 746 01:27:14,656 --> 01:27:19,719 met deze mensen. 747 01:27:59,567 --> 01:28:02,092 Daniël! Daniël, wakker worden! Daniël! 748 01:29:44,439 --> 01:29:47,897 Je hoeft alleen maar te gaan en iets te zeggen met de dirigent. 749 01:29:48,676 --> 01:29:50,769 Ik ben zo terug. 750 01:29:50,912 --> 01:29:55,611 Jij blijft hier. Begrijp je? Jij blijft hier. 751 01:29:56,684 --> 01:29:58,515 Ik ben zo terug. 752 01:30:51,239 --> 01:30:53,070 Nee! Nee! 753 01:30:54,776 --> 01:30:56,004 Nee! 754 01:31:05,854 --> 01:31:07,378 - Tilford! - Duidelijk zicht. 755 01:31:07,522 --> 01:31:09,820 Dit is mijn broer, Henry Plainview van Fond du Lac. 756 01:31:09,924 --> 01:31:11,551 H.M. Tilford. Plezier. 757 01:31:11,693 --> 01:31:14,161 Hendrik Plainview. J.J. Voerman. 758 01:31:16,197 --> 01:31:17,562 Dus... 759 01:31:17,699 --> 01:31:19,326 - Zullen we? - Ja. 760 01:31:27,509 --> 01:31:29,704 Hoe gaat het met je jongen? 761 01:31:29,844 --> 01:31:33,211 - Bedankt voor het vragen. - Kunnen we iets doen? 762 01:31:33,348 --> 01:31:35,748 Bedankt voor het vragen is genoeg. 763 01:31:37,418 --> 01:31:39,409 Dus wat zijn je plannen? 764 01:31:41,189 --> 01:31:44,420 Gaat dit over het hier opkopen van mijn traktaten? 765 01:31:44,559 --> 01:31:45,617 Ja. 766 01:31:45,727 --> 01:31:48,560 De kabel was over mijn Coyote Hills-huurcontract. 767 01:31:48,696 --> 01:31:52,860 - Dat willen wij ook. - Wat is jouw bod op Coyote Hills? 768 01:31:53,001 --> 01:31:57,563 - We bieden 150.000 voor de volledige titel. - Dat is een afspraak. Wat is het volgende? 769 01:31:58,406 --> 01:32:02,968 Je hebt 11.000 hectare in Little Boston. Je hebt er één goed bewezen 770 01:32:03,077 --> 01:32:04,567 - die beschadigd is... - Ik heb drie putten bewezen. 771 01:32:04,712 --> 01:32:08,773 Je hebt niet opgelet. Dat zijn drie bewezen bronnen. 772 01:32:13,054 --> 01:32:14,954 Wij maken je miljonair terwijl jij hier zit 773 01:32:15,056 --> 01:32:17,388 van de ene minuut op de andere. 774 01:32:19,227 --> 01:32:21,991 En wat zou ik anders met mezelf doen? 775 01:32:23,731 --> 01:32:28,100 - Vraag je het mij? - Wat zou ik anders met mezelf doen? 776 01:32:28,736 --> 01:32:30,829 Zorg voor je zoon. 777 01:32:32,507 --> 01:32:34,975 Ik weet niet wat je zou doen. 778 01:32:37,579 --> 01:32:40,047 Als je mij en Standard was aangeboden om te kopen wat je had 779 01:32:40,181 --> 01:32:42,843 voor een miljoen dollar, waarom? Dus, waarom? 780 01:32:44,085 --> 01:32:45,177 Je weet waarom. 781 01:32:45,320 --> 01:32:47,151 Ja, jongens zou gewoon in het vuil moeten krabben 782 01:32:47,255 --> 01:32:50,691 en vind het net als de rest van ons, in plaats van het harde werk van iemand anders opkopen. 783 01:32:50,825 --> 01:32:52,759 Ik heb in het vuil gekrabd, zoon. 784 01:32:52,860 --> 01:32:54,851 Jij gaat veranderen uw verzendkosten? 785 01:32:54,996 --> 01:32:57,965 Wij dicteren geen verzendkosten. Dat zijn spoorwegzaken. 786 01:32:59,000 --> 01:33:01,628 Bent u geen eigenaar van de spoorwegen? 787 01:33:05,640 --> 01:33:08,200 Natuurlijk wel. Natuurlijk doe je dat. 788 01:33:09,911 --> 01:33:12,345 Waar ga je het allemaal laten? 789 01:33:13,381 --> 01:33:14,814 Waar? 790 01:33:16,651 --> 01:33:20,644 Een pijpleiding bouwen? Maak een deal met Union Oil? Wees mijn gast. 791 01:33:20,788 --> 01:33:22,449 Maar als je het niet kunt redden, 792 01:33:22,557 --> 01:33:26,653 je hebt een oceaan van olie onder je voeten en je kunt nergens heen. 793 01:33:27,662 --> 01:33:32,292 Waarom laat u het niet aan ons over? Wij zullen je rijk maken. 794 01:33:32,433 --> 01:33:34,731 Je brengt tijd door met je jongen. 795 01:33:35,803 --> 01:33:37,930 Het is een geweldige ontdekking. 796 01:33:38,873 --> 01:33:40,966 Laat ons u nu helpen. 797 01:33:50,184 --> 01:33:53,278 Heb je het mij net verteld hoe moet ik mijn gezin runnen? 798 01:33:53,421 --> 01:33:55,616 Het kan nu belangrijker zijn dat je het veld hebt bewezen 799 01:33:55,757 --> 01:33:57,622 en wij bieden aan om je uit te kopen. 800 01:33:57,759 --> 01:33:59,954 Op een avond kom ik naar jou toe, binnenkant van je huis, 801 01:34:00,094 --> 01:34:03,063 of waar je ook slaapt, en ik ga je keel doorsnijden. 802 01:34:03,164 --> 01:34:04,324 Wat? 803 01:34:05,099 --> 01:34:06,361 Waar heb je het over? Ben je gek geworden? 804 01:34:06,467 --> 01:34:07,764 - Heb je gehoord wat ik zei? - Ik hoorde wat je zei, 805 01:34:07,902 --> 01:34:10,370 - waarom zei je dat? - Je vertelt me ​​niets over mijn zoon. 806 01:34:10,471 --> 01:34:12,666 Waarom doe je gek en dreigde mijn keel door te snijden? 807 01:34:12,774 --> 01:34:15,834 - Je vertelt me ​​niets over mijn zoon. - Ik vertel je niets! 808 01:34:15,943 --> 01:34:19,743 Ik vraag je om redelijk te zijn. Als ik je heb beledigd, bied ik mijn excuses aan. 809 01:34:19,881 --> 01:34:22,042 Je zult zien wat ik kan doen. 810 01:34:29,824 --> 01:34:34,022 Dit perceel hier is 3000 hectare groot boerderij eigendom van B.L. Harper. 811 01:34:34,162 --> 01:34:36,653 Dit is land van San Luis Obispo County. 812 01:34:36,798 --> 01:34:38,629 En van hier tot aan de kust, het is allemaal Union Oil. 813 01:34:38,733 --> 01:34:41,861 Wat is dit? Waarom bezit ik dit niet? 814 01:34:44,839 --> 01:34:49,367 - Waarom bezit ik dit niet? - Dat is het Bandy-traktaat. 815 01:34:50,178 --> 01:34:53,341 Hij was de overblijver, toen we aan het kopen waren. 816 01:34:53,448 --> 01:34:55,882 Hij had gehoopt je te kunnen spreken. 817 01:35:00,088 --> 01:35:03,580 Kun je niet gewoon de pijpleiding aanleggen? rond dit traject? 818 01:35:06,561 --> 01:35:10,622 Kan ik ongeveer 50 mijl bouwen van het Tehachapi-gebergte? 819 01:35:10,765 --> 01:35:13,290 Wees niet zo dik in mijn bijzijn, Al. 820 01:35:13,935 --> 01:35:17,632 - Ik kan weer naar hem toe. - Nee, ik ga met de man praten. 821 01:35:17,772 --> 01:35:20,673 Ik zal met hem praten. Laat je zien hoe het moet. 822 01:35:24,512 --> 01:35:26,946 Oké. Inpakken, Henry. 823 01:35:37,291 --> 01:35:41,193 - Hoe groot is zijn kamer? - Hij deelt met een andere jongen. 824 01:35:41,329 --> 01:35:44,162 - WHO? - Een oudere jongen. Ongeveer 12. 825 01:35:44,265 --> 01:35:47,291 Hij is er al een jaar. Genaamd Ballard. 826 01:35:52,507 --> 01:35:56,910 - Hoe groot is de kamer? - Het is een behoorlijke maat. Heb genoeg ruimte. 827 01:35:59,213 --> 01:36:02,444 Neem je Henry mee? om Union Oil te ontmoeten? 828 01:36:15,730 --> 01:36:19,291 - Bent u de zoon van William Bandy? - Kleinzoon. 829 01:36:19,400 --> 01:36:21,163 - Is hij hier? - Nee, hij is weg. 830 01:36:21,302 --> 01:36:22,360 Waar is hij? 831 01:36:22,503 --> 01:36:25,370 Ik zei het toch, hij is weg. Wat wil je? 832 01:36:28,876 --> 01:36:32,812 Ik ben Daniel Plainview. Ik wil praten met hem over zijn bezittingen. 833 01:36:32,914 --> 01:36:37,783 - Waarover? - Ik geloof dat ik daar met hem over zal praten. 834 01:36:38,252 --> 01:36:40,686 - Jij bent die olieman, nietwaar? - Dat klopt. 835 01:36:40,822 --> 01:36:42,790 We willen niet dat je hier boort. 836 01:36:42,890 --> 01:36:46,291 Ik wil het ook niet. Wanneer komt hij terug? 837 01:36:46,394 --> 01:36:47,452 Enkele dagen. 838 01:36:47,562 --> 01:36:50,156 Zeg hem dat ik hem graag wil spreken. Niet over boren. 839 01:36:50,264 --> 01:36:52,494 En over een week ben ik terug. 840 01:39:11,605 --> 01:39:13,732 Doe dat in een glazen kast. 841 01:39:14,642 --> 01:39:16,507 Op Union Oil. 842 01:39:17,211 --> 01:39:18,269 Honderd kilometer pijpleiding, 843 01:39:18,412 --> 01:39:20,846 en alle onafhankelijke producenten van deze grote staat. 844 01:39:20,948 --> 01:39:21,915 Proost. 845 01:39:47,074 --> 01:39:49,770 Er is dat huis in Fond du Lac 846 01:39:51,679 --> 01:39:54,944 die John Hollister heeft gebouwd. Herinner je het je? 847 01:39:57,818 --> 01:40:01,254 Dat dacht ik als jongen wel het mooiste huis dat ik ooit heb gezien, 848 01:40:01,355 --> 01:40:02,982 en ik wilde het. 849 01:40:03,724 --> 01:40:06,192 Ik wilde erin wonen. 850 01:40:06,327 --> 01:40:07,851 En eet daarin. 851 01:40:08,729 --> 01:40:10,321 En maak het schoon. 852 01:40:13,334 --> 01:40:17,634 En zelfs als jongen wilde ik dat al om kinderen erin te laten rondrennen. 853 01:40:19,340 --> 01:40:22,070 Je kunt het hebben alles wat je maar wilt, Daniel. 854 01:40:22,777 --> 01:40:24,404 En dat zou je ook moeten doen. 855 01:40:25,179 --> 01:40:29,843 - Waar ga je het bouwen? - Hier misschien. Dichtbij de oceaan. 856 01:40:32,753 --> 01:40:35,517 Zou jij het op dat huis willen laten lijken? 857 01:40:40,261 --> 01:40:43,719 Ik denk dat als ik dat huis nu zou zien, ik zou er ziek van worden. 858 01:40:50,171 --> 01:40:52,639 We kunnen eten en wat vrouwen halen. 859 01:40:55,609 --> 01:40:57,736 Neem ze mee naar de Peachtree-dans. 860 01:41:01,482 --> 01:41:05,418 Ik zeg: drink een drank en neem ze mee naar de Peachtree-dans. 861 01:41:08,322 --> 01:41:09,550 Ja. 862 01:42:28,502 --> 01:42:30,902 Mag ik wat geld, alstublieft? 863 01:42:38,312 --> 01:42:40,712 Mag ik wat geld, alstublieft? 864 01:43:29,797 --> 01:43:32,288 Ik wil dat je me iets vertelt. 865 01:43:35,970 --> 01:43:37,130 Wat? 866 01:43:38,172 --> 01:43:41,630 Hoe heet de boerderij naast het Heuvelhuis? 867 01:43:52,686 --> 01:43:57,350 Wat was de naam van de boerderij naast het Heuvelhuis? 868 01:44:00,894 --> 01:44:03,886 - Ik kan het me niet herinneren... - Wie ben jij? 869 01:44:06,834 --> 01:44:08,734 Ik ga weg, Daniël. 870 01:44:10,504 --> 01:44:12,062 Wie ben je? 871 01:44:15,409 --> 01:44:16,933 Ik ben niemand. 872 01:44:18,012 --> 01:44:20,276 Laat mij gewoon opstaan ​​en gaan. 873 01:44:22,783 --> 01:44:24,648 Heb ik een broer? 874 01:44:28,622 --> 01:44:33,821 Ik ontmoette een man in King City die zei dat hij je broer was. 875 01:44:36,363 --> 01:44:39,457 We waren maandenlang vrienden. 876 01:44:40,934 --> 01:44:42,868 Werken in King City. 877 01:44:45,105 --> 01:44:47,972 En hij wilde om naar jou toe te komen, Daniel. 878 01:44:49,243 --> 01:44:51,370 Wij hadden geen geld. 879 01:44:56,250 --> 01:44:58,514 Hij stierf aan tuberculose. 880 01:44:59,953 --> 01:45:01,784 Hij werd niet geschaad. 881 01:45:02,823 --> 01:45:05,053 Werd niet gedood, niets ergs. 882 01:45:06,894 --> 01:45:09,158 Maar hij vertelde me over jou, 883 01:45:12,199 --> 01:45:14,497 en ik nam gewoon zijn verhaal, 884 01:45:18,205 --> 01:45:20,002 gebruikte zijn dagboek. 885 01:45:23,644 --> 01:45:24,611 Daniël. 886 01:45:26,246 --> 01:45:29,579 Daniël, ik ben je vriend. 887 01:45:31,785 --> 01:45:34,219 Ik probeer je geen pijn te doen. 888 01:45:34,355 --> 01:45:35,583 Nooit. 889 01:45:36,724 --> 01:45:38,248 Gewoon overleven. 890 01:45:38,792 --> 01:45:40,020 Nee! 891 01:48:49,650 --> 01:48:51,117 Wie is het? 892 01:48:52,419 --> 01:48:53,886 Ik ben Bandy. 893 01:49:06,667 --> 01:49:08,532 Ja. Ja. 894 01:49:11,038 --> 01:49:12,767 Willem Bandy. 895 01:49:15,976 --> 01:49:18,604 Ja, ik wil graag uw land pachten. 896 01:49:21,048 --> 01:49:24,609 Ik had naar je gevraagd om eerder met mij te komen praten. 897 01:49:24,718 --> 01:49:26,982 Toen u grond pachtte. 898 01:49:28,221 --> 01:49:30,018 Dat klopt, ja. 899 01:49:31,725 --> 01:49:34,250 Mijn jongen is erg ziek geweest, weet je. 900 01:49:35,395 --> 01:49:37,920 Dit was voordat je zoon ziek werd. 901 01:49:41,034 --> 01:49:45,562 Nu weet ik het dat u een pijpleiding wilt aanleggen 902 01:49:45,706 --> 01:49:48,368 via mijn eigendom. 903 01:49:48,475 --> 01:49:52,605 - Klopt dat, wat ik heb gehoord? - Het klopt volkomen. En, 904 01:49:53,313 --> 01:49:54,280 nou... 905 01:49:55,582 --> 01:49:58,813 Acht inch pijp. Het kan met uw toestemming begraven worden. 906 01:49:58,952 --> 01:50:01,477 Ik garandeer je absoluut geen overlast... 907 01:50:01,622 --> 01:50:02,782 God. 908 01:50:04,658 --> 01:50:07,286 God heeft mij verteld wat je moet doen. 909 01:50:11,665 --> 01:50:13,394 En wat is dat? 910 01:50:14,368 --> 01:50:18,270 Je zou gewassen moeten worden in het bloed van Jezus Christus. 911 01:50:20,073 --> 01:50:22,007 Maar dat ben ik. 912 01:50:23,543 --> 01:50:26,239 Ik ben gewassen, meneer Bandy. Ik ben geweest. 913 01:50:26,380 --> 01:50:32,080 Het is je enige weg naar verlossing. En jouw enige manier voor wat jij wilt. 914 01:50:33,920 --> 01:50:37,481 Je kunt het meenemen de Kerk van de Derde Openbaring. 915 01:50:39,926 --> 01:50:41,894 Ik betaal je $3.000. 916 01:50:44,531 --> 01:50:47,295 Ik zou graag willen dat je deel uitmaakt van onze kerk. 917 01:50:49,202 --> 01:50:51,102 Ik betaal je $5.000. 918 01:50:52,205 --> 01:50:53,672 Wees gedoopt. 919 01:50:55,042 --> 01:50:58,876 Wees vergeven voor de zonde die je hebt gedaan. 920 01:51:03,150 --> 01:51:08,019 Welke zonde bedoel je, Meneer Bandy? 921 01:51:09,189 --> 01:51:11,091 Mijn zonde van boren? 922 01:52:01,775 --> 01:52:05,768 Ik zou echt willen dat iedereen gered kon worden, nietwaar? 923 01:52:05,912 --> 01:52:07,812 Ja. 924 01:52:07,948 --> 01:52:10,644 Ik ben bang dat dit gewoon niet het geval is. 925 01:52:11,518 --> 01:52:16,012 De leer van universele verlossing is een leugen, nietwaar? 926 01:52:16,156 --> 01:52:18,784 - Het is een leugen. - Het is een leugen. 927 01:52:18,892 --> 01:52:23,659 Ik wou dat iedereen gered kon worden, maar dat zullen ze niet doen. Nee, dat zullen ze niet doen. 928 01:52:23,797 --> 01:52:27,255 Je zult nooit gered worden als je... 929 01:52:27,367 --> 01:52:29,335 Wijs het bloed af. 930 01:52:30,170 --> 01:52:31,330 Goed. 931 01:52:32,405 --> 01:52:36,865 Nu, is er hier een zondaar? op zoek naar verlossing? 932 01:52:39,546 --> 01:52:41,138 Een nieuw lid? 933 01:52:45,619 --> 01:52:47,382 Ik zal het nog eens vragen. 934 01:52:49,389 --> 01:52:52,085 Is er hier een zondaar die naar God zoekt? 935 01:52:52,225 --> 01:52:53,385 Ja. 936 01:52:57,497 --> 01:52:58,930 Sta mij toe. 937 01:53:01,168 --> 01:53:03,932 Bedankt voor uw komst, broeder Daniel. 938 01:53:06,039 --> 01:53:07,700 Dank je, Eli. 939 01:53:08,842 --> 01:53:13,939 We hebben hier een zondaar bij ons die verlossing wenst! 940 01:53:14,047 --> 01:53:17,642 - Daniel, ben je een zondaar? - Ja. 941 01:53:17,751 --> 01:53:20,447 De Heer kan je niet horen, Daniël. 942 01:53:20,554 --> 01:53:24,388 Zeg het tegen hem. Ga je gang en praat met hem. Het is in orde. 943 01:53:25,192 --> 01:53:27,490 - Ja. - Op je knieën. 944 01:53:27,594 --> 01:53:29,152 Bid tot hem. 945 01:53:30,564 --> 01:53:34,933 Kijk omhoog naar de lucht en zeg het. 946 01:53:37,537 --> 01:53:39,698 Wat wil je dat ik zeg? 947 01:53:40,740 --> 01:53:45,234 Daniel, je bent hierheen gekomen en... je hebt goed en rijkdom gebracht, 948 01:53:45,345 --> 01:53:49,543 maar jij hebt ook meegebracht je slechte gewoonten als een teruggevallene. 949 01:53:49,649 --> 01:53:53,915 Je hebt vrouwen begeerd, en je hebt je kind in de steek gelaten. 950 01:53:54,020 --> 01:53:57,080 Jouw kind, dat jij hebt opgevoed, jij hebt verlaten 951 01:53:57,190 --> 01:53:59,624 allemaal omdat hij ziek was en je hebt gezondigd. 952 01:53:59,759 --> 01:54:01,920 Dus zeg het nu. Ik ben een zondaar. 953 01:54:02,028 --> 01:54:03,928 - Ik ben een zondaar. - Zeg het luider. 954 01:54:04,030 --> 01:54:06,760 - Ik ben een zondaar. - Ik ben een zondaar. 955 01:54:06,900 --> 01:54:08,800 Luider, Daniël! Ik ben een zondaar! 956 01:54:08,935 --> 01:54:11,870 - Ik ben een zondaar. - Het spijt me, Heer. 957 01:54:11,972 --> 01:54:14,133 - Het spijt me, Heer. - Ik wil het bloed. 958 01:54:14,274 --> 01:54:17,641 - Ik wil het bloed. - U heeft uw kind in de steek gelaten. 959 01:54:18,411 --> 01:54:19,708 Ik heb mijn kind in de steek gelaten. 960 01:54:19,813 --> 01:54:22,145 - Ik zal nooit terugvallen. - Ik zal nooit terugvallen. 961 01:54:22,282 --> 01:54:25,274 Ik was verdwaald, maar nu ben ik gevonden. 962 01:54:25,418 --> 01:54:29,320 - Ik was verdwaald, maar nu ben ik gevonden. - Ik heb mijn kind in de steek gelaten. 963 01:54:31,091 --> 01:54:34,254 Zeg het. Zeg het. 964 01:54:34,361 --> 01:54:37,387 - Ik heb mijn kind in de steek gelaten. - Zeg het luider. Zeg het luider! 965 01:54:37,497 --> 01:54:39,590 Ik heb mijn kind in de steek gelaten! 966 01:54:40,500 --> 01:54:43,025 Ik heb mijn kind in de steek gelaten! 967 01:54:43,169 --> 01:54:45,160 Ik heb mijn jongen in de steek gelaten! 968 01:54:45,305 --> 01:54:47,705 Smeek nu om het bloed! 969 01:54:48,909 --> 01:54:50,774 Geef mij gewoon het bloed, Eli. Laat me hier weggaan. 970 01:54:50,877 --> 01:54:53,641 Geef mij het bloed, Heer, en laat mij weggaan! 971 01:54:53,747 --> 01:54:57,513 Accepteert u Jezus Christus als jouw Heer en Verlosser? 972 01:54:57,651 --> 01:55:00,381 - Ja, dat doe ik. - Ga weg, duivel! 973 01:55:00,520 --> 01:55:03,318 Weg, duivel! Weg, zonde! 974 01:55:03,490 --> 01:55:06,015 - Laat me de kracht van de Heer voelen, Eli. - Accepteer je 975 01:55:06,159 --> 01:55:10,027 de Kerk van de Derde Openbaring als jouw spirituele gids? 976 01:55:11,564 --> 01:55:15,762 - Ga weg, geest! - Waar is jouw Heer, Eli? 977 01:55:15,902 --> 01:55:19,963 - Ga weg! Ga terug waar je thuishoort! - Waar is hij? Daar is hij! 978 01:55:20,106 --> 01:55:23,701 Accepteert u Jezus Christus als jouw Verlosser? 979 01:55:23,810 --> 01:55:25,243 Ja, dat doe ik. 980 01:55:28,014 --> 01:55:32,314 Zou je vrij willen zijn van de last van de zonde? 981 01:55:32,452 --> 01:55:34,784 Er zit kracht in het bloed 982 01:55:34,921 --> 01:55:36,946 Kracht in het bloed 983 01:55:37,223 --> 01:55:39,020 Zou jij over het kwade een overwinning willen behalen? 984 01:55:39,125 --> 01:55:41,320 Er is een pijpleiding. 985 01:55:41,461 --> 01:55:45,625 Er zit een wonderbaarlijke kracht in het bloed 986 01:55:45,765 --> 01:55:50,134 Er is macht, macht wonderwerkende kracht 987 01:55:50,236 --> 01:55:53,933 In het bloed van het Lam 988 01:55:54,040 --> 01:55:55,803 Prijs de Heer! 989 01:56:00,413 --> 01:56:03,280 Welkom bij de kudde, broeder Plainview. 990 01:56:14,627 --> 01:56:16,891 Welkom, broeder Daniël. God zegene je. 991 01:56:18,164 --> 01:56:19,597 God zegene je. 992 01:56:22,769 --> 01:56:24,430 - Halleluja. - Amen. 993 01:56:24,871 --> 01:56:26,805 Welkom thuis, broer. 994 01:56:27,440 --> 01:56:30,898 Dat is genoeg. Dat is genoeg, nu. 995 01:56:33,146 --> 01:56:37,310 Hij moet de geest zelf in zich opnemen. 996 01:56:40,086 --> 01:56:41,951 Wij hebben een nieuw lid. 997 01:56:42,088 --> 01:56:44,215 - Ja, broer. - Halleluja. 998 01:56:44,324 --> 01:56:46,292 - Halleluja. - Amen. 999 01:56:48,461 --> 01:56:50,554 - Mijn lieve Mary. - Mr Plainview is genereus geweest 1000 01:56:50,663 --> 01:56:53,393 genoeg om een donatie van $ 5.000 te doen 1001 01:56:53,533 --> 01:56:56,559 naar de kerk waar we nog steeds op wachten. 1002 01:58:08,708 --> 01:58:12,007 Dat doet mij goed. Dat doet mij goed. 1003 01:58:14,114 --> 01:58:15,945 Welkom thuis, zoon. 1004 01:58:18,551 --> 01:58:20,519 Welkom thuis, zoon. 1005 01:58:24,457 --> 01:58:26,516 Dit hier is George Reynolds. Docent van de dovenschool. 1006 01:58:26,626 --> 01:58:29,618 - Meneer Plainview. - Fletcher. 1007 01:58:32,432 --> 01:58:34,525 Je bent te zwaar voor mij. 1008 01:58:37,604 --> 01:58:40,300 Wil je iets te eten halen? 1009 01:58:41,508 --> 01:58:45,808 Dat is de pijpleiding, zie je? Helemaal tot aan de zee. 1010 01:59:06,933 --> 01:59:08,491 Kom hier. 1011 01:59:15,375 --> 01:59:17,138 Ik hou van je, zoon. 1012 01:59:19,045 --> 01:59:21,172 Laten we eens naar jou kijken. 1013 01:59:23,449 --> 01:59:26,316 Oké. Dat is het, dat is het. Dat is het. 1014 01:59:50,376 --> 01:59:53,675 Laten we wat fatsoenlijk eten nemen binnenkant van jou. 1015 01:59:53,780 --> 01:59:57,580 Dat is alles wat we hier nodig hebben is een goede, sterke, dure maaltijd. 1016 01:59:58,218 --> 01:59:59,708 Heb je honger? 1017 02:00:00,787 --> 02:00:01,879 - Bediende? - Ja, meneer. 1018 02:00:02,021 --> 02:00:05,013 Twee steaks, een whisky, en water voor hem. 1019 02:00:06,659 --> 02:00:09,184 - En geitenmelk. - Heel goed, meneer. 1020 02:00:16,002 --> 02:00:18,937 We gaan het hebben deze leraar helpt je. 1021 02:00:19,505 --> 02:00:23,965 Hij gaat helpen met de zorg van dit alles. Begrijpen? 1022 02:00:24,110 --> 02:00:26,806 Omdat ik je nodig heb. Ik heb je hulp nodig. 1023 02:00:26,946 --> 02:00:30,905 We hebben nu alles wat we nodig hebben om dit bedrijf op te bouwen. Kom hier. 1024 02:00:38,725 --> 02:00:40,420 Goedemiddag. 1025 02:00:56,576 --> 02:00:58,635 - Hoe is het met je? - Het is leuk je weer te zien. 1026 02:00:58,745 --> 02:01:01,543 - We hebben er vier nodig. - Ik heb ze zo. 1027 02:01:05,718 --> 02:01:07,709 - Goedemiddag, Daniël. - Tilford. 1028 02:01:07,820 --> 02:01:09,185 Goedemiddag. 1029 02:01:10,757 --> 02:01:16,024 - Hallo! H.M. Tilford! - Je hoeft niet te schreeuwen. 1030 02:01:18,064 --> 02:01:19,463 Plezier. 1031 02:01:24,170 --> 02:01:26,434 Het is goed om in Little B te zijn. 1032 02:01:27,707 --> 02:01:31,006 - Ik kan hier wel wat regen gebruiken. - Ja, dat zou kunnen. 1033 02:01:31,878 --> 02:01:34,972 - Daar gaan we. - R.J., hoe gaat het met de Londense braadpan? 1034 02:01:35,114 --> 02:01:37,776 Geloof dat we deze drankjes hebben besteld vóór die mensen. 1035 02:01:37,884 --> 02:01:42,150 - R.J., vertel het ons. Hoe gaat het met de Londense braadstuk? - Pardon, heren. Sorry. 1036 02:01:44,223 --> 02:01:48,159 Het spijt me daarvoor, meneer. Ik eet je steaks er meteen af. 1037 02:01:58,004 --> 02:02:00,564 - Dus die groene schildpadsoep is fantastisch. - Is dat zo? 1038 02:02:00,707 --> 02:02:02,334 Het is heerlijk. 1039 02:02:07,380 --> 02:02:08,347 Klinkt goed voor mij. 1040 02:02:08,481 --> 02:02:14,215 Dus Standard bood ons een miljoen aan dollars voor de huurcontracten van Little Boston. 1041 02:02:14,320 --> 02:02:17,221 Ik vertelde het aan H.M. Tilford waar hij dat heen kon schuiven. 1042 02:02:17,323 --> 02:02:21,919 En we hebben een deal gesloten met Union! Op de pijplijn! 1043 02:02:22,061 --> 02:02:25,519 En die hele oceaan van olie onder onze velden. 1044 02:02:25,631 --> 02:02:27,292 ...$150.000. - Ja. 1045 02:02:27,400 --> 02:02:29,698 We hadden het geld nodig om te boren. 1046 02:02:29,836 --> 02:02:32,066 - Wie is deze man? - Ik ga naar buiten om hem te ontmoeten. 1047 02:02:32,171 --> 02:02:34,935 Hij krijgt olie op het terrein. Wij proberen er een claim op te maken. 1048 02:02:35,074 --> 02:02:36,974 Bood hem een ​​miljoen dollar aan. 1049 02:02:37,110 --> 02:02:40,307 - Heeft ons afgewezen. - Nou, ik heb honger. 1050 02:02:40,446 --> 02:02:45,076 Oranje beignets, aardappelpuree, groene erwten. 1051 02:02:45,184 --> 02:02:47,652 - Helemaal rond? - Oké. 1052 02:02:50,556 --> 02:02:51,921 Wacht even. 1053 02:02:55,695 --> 02:02:57,959 Ik wil dat je daar kijkt. 1054 02:02:58,064 --> 02:03:00,862 - Daniël, laat me even voorstellen... - Kijk daar. Zie je? 1055 02:03:01,000 --> 02:03:03,093 Dat is mijn zoon. Zie je hem? 1056 02:03:03,202 --> 02:03:05,534 - Ja. - Zie je het? 1057 02:03:07,874 --> 02:03:09,307 Ik zie hem. 1058 02:03:10,176 --> 02:03:13,043 Je vertelt het mij niet hoe ik mijn gezin moet opvoeden. 1059 02:03:15,181 --> 02:03:18,708 Ik zei dat je het mij niet moest vertellen hoe ik mijn gezin moet opvoeden. 1060 02:03:20,186 --> 02:03:22,051 Daniël... 1061 02:03:22,889 --> 02:03:24,720 Dus wat zie je? 1062 02:03:26,726 --> 02:03:29,889 - Ik ben erg blij voor je dat de deal... - Ja, ik heb een deal gesloten met Union. 1063 02:03:29,996 --> 02:03:32,362 - Mijn zoon is blij. Hij is veilig. - Gefeliciteerd. 1064 02:03:32,465 --> 02:03:35,628 - Ik zorg nu voor hem, dus... - Uitstekend. 1065 02:03:36,936 --> 02:03:39,928 Je ziet eruit als een dwaas, nietwaar, Tilford? 1066 02:03:44,610 --> 02:03:47,443 - Ja. - Ja. 1067 02:03:49,282 --> 02:03:50,943 Ja, dat doe je. 1068 02:03:51,851 --> 02:03:53,318 Pardon, heren. 1069 02:03:53,653 --> 02:03:56,884 Pardon, heren. Excuseer hem, heren. 1070 02:04:00,426 --> 02:04:03,054 Ik vertelde je wat ik ging doen. 1071 02:04:13,372 --> 02:04:14,600 Mijn zoon. 1072 02:04:32,658 --> 02:04:35,957 Meneer Sunday, ik begrijp het dat je onze eerlijke gemeenschap verlaat. 1073 02:04:36,095 --> 02:04:39,223 - Ja, ik ga op een missie. - Waar ga je heen? 1074 02:04:39,332 --> 02:04:41,493 Oildale, Taft, en dan verder naar Bakersfield. 1075 02:04:41,634 --> 02:04:43,966 Nou, ik wil dat je weet... 1076 02:04:44,103 --> 02:04:45,968 Drie kwartier. 1077 02:04:46,105 --> 02:04:47,629 ...je hebt geweldig werk voor ons gedaan. 1078 02:04:47,773 --> 02:04:50,640 - Bedankt. Je zult in mijn gebeden zijn. - Ik dank u hartelijk. 1079 02:04:50,743 --> 02:04:54,008 Union Oil Company, Santa Paula, Californië. 1080 02:07:03,009 --> 02:07:06,809 ‘De vrouw zei tegen hem: 'Meneer, geef mij dit water 1081 02:07:07,847 --> 02:07:12,807 ‘En ik zal geen dorst hebben, noch kom hier om te tekenen.'' 1082 02:08:54,320 --> 02:08:55,981 Kom binnen, kom binnen. 1083 02:09:22,748 --> 02:09:24,978 Kunnen we alleen zijn? 1084 02:09:25,084 --> 02:09:28,781 Dit is mijn naaste medewerker. Hij hoort alles. 1085 02:09:35,861 --> 02:09:40,924 - Ik wil je liever privé spreken. - Je kunt niet praten. 1086 02:09:41,033 --> 02:09:43,263 Dus waarom klap je niet met je handen 1087 02:09:43,369 --> 02:09:46,930 en laat me vertellen hoe hij heet waar je bent geweest. 1088 02:09:54,914 --> 02:09:57,644 Of denk je dat ik het niet weet? 1089 02:10:12,131 --> 02:10:14,361 Dit is moeilijk voor mij om te zeggen. 1090 02:10:15,467 --> 02:10:19,597 Ik zal je eerst zeggen: ik hou heel veel van je. 1091 02:10:22,875 --> 02:10:26,868 Ik heb geleerd te houden van wat ik doe vanwege jou. 1092 02:10:30,316 --> 02:10:32,181 Ik ga hier weg. 1093 02:10:33,619 --> 02:10:35,951 Ik ga naar Mexico. 1094 02:10:36,088 --> 02:10:39,057 Ik neem Maria mee, en ik ga naar Mexico. 1095 02:10:40,726 --> 02:10:42,819 Ik mis het buiten werken. 1096 02:10:43,863 --> 02:10:45,728 Ik mis de velden. 1097 02:10:48,701 --> 02:10:50,828 Het zal maar voor een tijdje zijn, 1098 02:10:52,037 --> 02:10:54,369 zodat ik zelf kan boren 1099 02:10:56,075 --> 02:10:58,202 en mijn eigen bedrijf starten. 1100 02:11:01,213 --> 02:11:05,673 Het is tijd om iets te veranderen. 1101 02:11:18,731 --> 02:11:21,222 Dit maakt jou mijn concurrent. 1102 02:11:25,204 --> 02:11:30,301 - Nee. Nee, zo is het niet. - Zo is het, jongen. 1103 02:11:31,543 --> 02:11:33,511 Je eigen bedrijf, hè? 1104 02:11:33,946 --> 02:11:35,436 Dat klopt. 1105 02:11:37,783 --> 02:11:39,546 In Mexico? 1106 02:11:41,020 --> 02:11:42,078 Ja. 1107 02:11:42,187 --> 02:11:47,250 Je maakt zo'n misstap. Wat ben je aan het doen? 1108 02:11:49,295 --> 02:11:52,628 Ik ken jou en ik zijn het over veel dingen oneens. 1109 02:11:53,565 --> 02:11:57,899 Ik heb je liever als mijn vader dan mijn partner. 1110 02:11:58,003 --> 02:11:59,470 Zeg het dan. 1111 02:11:59,605 --> 02:12:01,300 Als je mij iets te zeggen hebt, zeg het dan. 1112 02:12:01,407 --> 02:12:05,070 Ik wil je graag horen spreken in plaats van je kleine hond. 1113 02:12:23,195 --> 02:12:25,857 Ik ga met mijn vrouw naar Mexico. 1114 02:12:26,865 --> 02:12:28,992 Ik ga bij je weg. 1115 02:12:35,040 --> 02:12:37,702 Dat was toch niet zo moeilijk? 1116 02:12:39,645 --> 02:12:42,273 Je vermoordt ons met wat je doet. 1117 02:12:45,184 --> 02:12:48,642 Je vermoordt mijn beeld van jou als mijn zoon. 1118 02:12:48,787 --> 02:12:52,154 Je bent koppig. Je luistert niet. 1119 02:12:52,291 --> 02:12:54,589 Je bent mijn zoon niet. 1120 02:12:54,693 --> 02:12:57,890 Zeg dat alsjeblieft niet. Ik weet dat je het niet meent. 1121 02:12:57,997 --> 02:13:01,956 Het is de waarheid. Je bent mijn zoon niet. Dat ben je nooit geweest. 1122 02:13:03,335 --> 02:13:05,132 Je bent een wees! 1123 02:13:07,840 --> 02:13:10,070 Heb je dat woord ooit gehoord? 1124 02:13:11,577 --> 02:13:13,477 Vertel hem wat ik zei. 1125 02:13:14,246 --> 02:13:17,215 Je opereerde hier vandaag als één. 1126 02:13:18,851 --> 02:13:21,319 Ik had dit moeten zien aankomen. 1127 02:13:22,821 --> 02:13:27,656 Dat had ik moeten weten, onder dit alles, de afgelopen jaren 1128 02:13:27,793 --> 02:13:31,160 Je hebt nieuwe haat voor mij opgebouwd, stuk voor stuk. 1129 02:13:31,296 --> 02:13:34,925 Ik weet niet eens wie je bent omdat je niets van mij in je hebt. 1130 02:13:35,034 --> 02:13:37,901 Je bent van iemand anders. 1131 02:13:39,338 --> 02:13:42,796 Deze woede. Jouw kwaadaardigheid. 1132 02:13:43,909 --> 02:13:46,810 Achterlijke omgang met mij. 1133 02:13:48,480 --> 02:13:52,439 Je bent een wees uit een mandje midden in de woestijn. 1134 02:13:55,254 --> 02:14:00,214 En ik heb je om geen andere reden meegenomen dan dat ik een lief gezicht nodig had om land te kopen. 1135 02:14:01,727 --> 02:14:03,490 Heb je dat gekregen? 1136 02:14:04,730 --> 02:14:06,493 Dus nu weet je het. 1137 02:14:09,802 --> 02:14:14,102 Kijk naar mij! Je bent lager dan een klootzak. 1138 02:14:39,064 --> 02:14:43,524 Je hebt niets van mij in je. Je bent maar een klootzak uit een mandje. 1139 02:14:53,212 --> 02:14:57,478 Ik dank God dat ik niemand van jullie in mij heb. 1140 02:15:02,387 --> 02:15:06,847 Niet mijn zoon. Gewoon een klein stukje concurrentie. 1141 02:15:08,760 --> 02:15:10,853 Klootzak uit een mand. 1142 02:15:13,265 --> 02:15:15,460 Klootzak uit een mand! 1143 02:15:23,842 --> 02:15:26,367 Je bent een klootzak uit een mandje! 1144 02:16:28,907 --> 02:16:30,704 Sta op, meneer Daniel. 1145 02:16:35,080 --> 02:16:36,638 Dhr. Daniël. 1146 02:16:38,617 --> 02:16:41,177 Meneer Daniel, u heeft bezoek. 1147 02:16:44,856 --> 02:16:46,687 Word wakker, meneer Daniel. 1148 02:16:49,428 --> 02:16:51,020 Meneer? 1149 02:17:04,543 --> 02:17:06,477 Je kunt ons nu verlaten. 1150 02:17:14,786 --> 02:17:15,753 Daniël. 1151 02:17:19,124 --> 02:17:20,284 Daniël. 1152 02:17:22,894 --> 02:17:26,091 Daniel Plainview, het huis staat in brand! 1153 02:17:30,769 --> 02:17:33,738 Broeder Daniel, het is Eli. 1154 02:17:43,982 --> 02:17:47,713 Ja, dat is zo. Ja, dat is zo. 1155 02:17:49,821 --> 02:17:51,755 Ik zal een drankje voor ons maken. 1156 02:17:58,330 --> 02:18:01,493 Je huis is een wonder. 1157 02:18:02,768 --> 02:18:04,036 Het is prachtig. 1158 02:18:04,036 --> 02:18:04,400 Het is prachtig. 1159 02:18:05,037 --> 02:18:07,096 God zegene het. 1160 02:18:07,239 --> 02:18:11,232 Ik heb Zijn woord verspreid heinde en verre. 1161 02:18:12,511 --> 02:18:14,308 Heinde en verre. 1162 02:18:16,114 --> 02:18:18,878 Zoveel reizen voor Hem. 1163 02:18:23,588 --> 02:18:25,988 Ik heb bij de radio gewerkt. 1164 02:18:28,694 --> 02:18:32,653 Ja, zoveel... Er is zoveel gebeurd. 1165 02:18:33,699 --> 02:18:39,160 Om hier te zijn en je te vinden en tot ziens is geweldig. 1166 02:18:39,304 --> 02:18:41,864 En we hebben een kans om bij te praten. 1167 02:18:55,020 --> 02:18:57,079 Nee. Hartelijk dank. 1168 02:19:15,207 --> 02:19:16,731 Mijn broer. 1169 02:19:18,143 --> 02:19:21,408 Daniel, mijn aangetrouwde broer. 1170 02:19:23,415 --> 02:19:27,511 We zijn zulke oude vrienden. Zoveel tijd. 1171 02:19:34,025 --> 02:19:37,119 Dingen gaan omhoog, dingen gaan omlaag, 1172 02:19:37,229 --> 02:19:41,529 maar de Heer is tenminste altijd in de buurt. 1173 02:19:43,135 --> 02:19:45,797 We hebben ups en downs gezien, nietwaar? 1174 02:19:49,608 --> 02:19:52,577 Gaat het momenteel slecht met je, Eli? 1175 02:19:53,945 --> 02:19:55,344 Nee. Nee. 1176 02:19:57,783 --> 02:20:00,411 Maar ik kom wel met droevig nieuws. 1177 02:20:02,154 --> 02:20:04,884 Misschien herinnert u zich meneer Bandy nog? 1178 02:20:07,526 --> 02:20:10,859 Meneer Bandy is overgedragen aan de Heer. 1179 02:20:11,797 --> 02:20:14,960 Hij werd 99 jaar oud, God zegene hem. 1180 02:20:15,667 --> 02:20:19,535 Meneer Bandy heeft een kleinzoon. Heb je zijn kleinzoon William ontmoet? 1181 02:20:20,539 --> 02:20:25,135 William Bandy is er één van de beste leden die we hebben 1182 02:20:25,243 --> 02:20:27,803 in de Kerk van de Derde Openbaring. 1183 02:20:27,913 --> 02:20:31,212 Hij wil graag naar Hollywood komen in films zijn. 1184 02:20:32,684 --> 02:20:34,845 Hij ziet er erg goed uit. 1185 02:20:37,055 --> 02:20:42,049 - En ik denk dat hij succes zal hebben. - Dat is geweldig. 1186 02:20:44,196 --> 02:20:46,960 Wil je dat ik met hem spreek? 1187 02:20:54,372 --> 02:20:59,105 Daniël, ik vraag het als je zaken wilt doen 1188 02:20:59,244 --> 02:21:01,474 met de Kerk van de Derde Openbaring 1189 02:21:01,580 --> 02:21:05,812 bij het ontwikkelen van dit huurcontract op het 1000 hectare grote landgoed van de jonge Bandy. 1190 02:21:08,286 --> 02:21:09,878 Ik bied je aan om te boren 1191 02:21:10,021 --> 02:21:13,479 op een van de grote onontwikkelde velden van Klein Boston. 1192 02:21:13,592 --> 02:21:17,722 - Ik wil graag met je samenwerken. - Zou je dat doen? 1193 02:21:19,331 --> 02:21:22,164 Ja, ja, natuurlijk. Dat is geweldig. 1194 02:21:22,300 --> 02:21:25,269 Maar er is één voorwaarde voor dit werk. 1195 02:21:25,370 --> 02:21:26,860 Oké. 1196 02:21:28,940 --> 02:21:32,467 Ik wil graag dat je het mij vertelt dat je een valse profeet bent. 1197 02:21:37,849 --> 02:21:43,253 Ik zou graag willen dat je me vertelt dat je, en zijn een valse profeet geweest. 1198 02:21:44,456 --> 02:21:46,822 En dat God een bijgeloof is. 1199 02:21:52,931 --> 02:21:54,728 Maar dat is een leugen. 1200 02:21:57,536 --> 02:22:00,061 Het is een leugen. Ik kan het niet zeggen. 1201 02:22:14,352 --> 02:22:16,786 - Wanneer kunnen we beginnen met boren? - Zeer binnenkort. 1202 02:22:16,888 --> 02:22:18,480 Hoe lang zal het duren de put binnenbrengen? 1203 02:22:18,623 --> 02:22:20,523 Het zou niet lang moeten duren. 1204 02:22:20,659 --> 02:22:23,924 Ik wil graag een ondertekeningsbonus van $ 100.000, 1205 02:22:24,029 --> 02:22:27,294 plus de vijf die aan mij verschuldigd zijn met rente. 1206 02:22:27,999 --> 02:22:29,762 Dat is alleen maar eerlijk. 1207 02:22:35,540 --> 02:22:40,307 Ik ben een valse profeet, en God is een bijgeloof. 1208 02:22:40,445 --> 02:22:43,414 Als dat is wat je gelooft, dan zal ik het zeggen. 1209 02:22:43,515 --> 02:22:47,007 - Zeg het alsof je het meent. - Daniël. 1210 02:22:47,552 --> 02:22:49,884 Zeg het alsof het jouw preek is. 1211 02:22:53,058 --> 02:22:54,685 Glimlach niet. 1212 02:23:00,465 --> 02:23:02,365 Ik ben een valse profeet. 1213 02:23:02,467 --> 02:23:05,800 - God is een bijgeloof. - Waarom sta je niet op? 1214 02:23:08,873 --> 02:23:10,864 Zet je glas neer. 1215 02:23:23,054 --> 02:23:26,615 Ik ben een valse profeet. 1216 02:23:26,758 --> 02:23:29,818 - God is een bijgeloof. - Eli, stop. 1217 02:23:29,928 --> 02:23:35,332 Stel je voor dat dit jouw kerk hier is en je hebt een volledige gemeente, dus... 1218 02:23:37,869 --> 02:23:41,635 Ik ben een valse profeet. God is een bijgeloof. 1219 02:23:41,740 --> 02:23:43,332 Zeg het nog eens. 1220 02:23:44,409 --> 02:23:48,277 Ik ben een valse profeet. God is een bijgeloof. 1221 02:23:48,380 --> 02:23:49,506 Achterin kunnen ze je niet horen. 1222 02:23:49,648 --> 02:23:53,015 Ik ben een valse profeet. God is een bijgeloof. 1223 02:23:53,151 --> 02:23:54,175 Zeg het nog eens. 1224 02:23:54,319 --> 02:23:58,949 Ik ben een valse profeet! God is een bijgeloof! 1225 02:23:59,057 --> 02:24:00,752 Zeg het nog eens. 1226 02:24:00,859 --> 02:24:04,590 Ik ben een valse profeet! God is een bijgeloof! 1227 02:24:05,797 --> 02:24:08,129 Deze gebieden zijn geboord. 1228 02:24:11,236 --> 02:24:12,635 Wat? 1229 02:24:12,771 --> 02:24:15,365 Die gebieden zijn geboord. 1230 02:24:16,975 --> 02:24:20,502 - Nee, dat hebben ze niet. - Ja, het is... 1231 02:24:20,612 --> 02:24:21,943 Het heet drainage, Eli. 1232 02:24:22,080 --> 02:24:26,915 Kijk, ik bezit alles eromheen, dus... Natuurlijk begrijp ik wat eronder zit. 1233 02:24:28,386 --> 02:24:31,549 Maar daar zijn geen boortorens. 1234 02:24:31,690 --> 02:24:34,056 Dit is het Bandy-traktaat. Begrijp je het? 1235 02:24:34,192 --> 02:24:36,160 Begrijp je het, Eli? 1236 02:24:36,895 --> 02:24:40,126 Dat is meer ter zake. Begrijp je het? 1237 02:24:40,231 --> 02:24:45,635 Ik drink jouw water. Ik drink het elke dag op. 1238 02:24:46,638 --> 02:24:50,870 Ik drink het bloed van Lam uit Bandy's traktaat. 1239 02:24:56,147 --> 02:24:58,240 Je kunt weer gaan zitten. 1240 02:25:16,401 --> 02:25:17,732 Daniël. 1241 02:25:21,005 --> 02:25:21,994 Daniël. 1242 02:25:25,877 --> 02:25:27,174 Alsjeblieft. 1243 02:25:29,814 --> 02:25:34,148 - Ik bevind me in wanhopige tijden. - Ik weet. 1244 02:25:34,252 --> 02:25:37,119 - Ik heb een vriend nodig. - Ja. Natuurlijk doe je dat. 1245 02:25:37,522 --> 02:25:39,114 Ik heb gezondigd. 1246 02:25:40,892 --> 02:25:43,986 Ik heb hulp nodig. Ik ben een zondaar. 1247 02:25:44,129 --> 02:25:48,725 Ik heb de duivel mij laten grijpen op manieren die ik nooit had kunnen bedenken. 1248 02:25:48,833 --> 02:25:50,266 Ik ben zo vol van zonde. 1249 02:25:50,368 --> 02:25:53,633 De Heer daagt ons soms uit, nietwaar, Eli? 1250 02:25:53,772 --> 02:25:55,740 - Ja, dat doet hij, Daniël. - Ja, dat doet hij. 1251 02:25:55,840 --> 02:25:58,434 Ja, dat doet Hij! 1252 02:25:58,576 --> 02:26:00,476 Ja, dat doet Hij! 1253 02:26:01,780 --> 02:26:07,343 Hij heeft mij totaal niet gewaarschuwd aan de recente paniek in onze economie. 1254 02:26:07,452 --> 02:26:09,613 - En dit... - O, lieverd. 1255 02:26:09,754 --> 02:26:16,421 Ik moet dit hebben, Daniël. Ik moet, ik moet, ik moet dit hebben. 1256 02:26:16,561 --> 02:26:18,825 Mijn beleggingen hebben... 1257 02:26:18,930 --> 02:26:23,958 Daniel, ik zal je niet vervelen, maar als ik kon Ik zou de hand van de Heer grijpen voor hulp, 1258 02:26:24,068 --> 02:26:26,969 maar Hij doet deze dingen voortdurend. 1259 02:26:27,071 --> 02:26:31,030 Deze mysteries die Hij presenteert, en terwijl wij wachten... 1260 02:26:32,310 --> 02:26:34,471 Terwijl wij op Zijn woord wachten! 1261 02:26:34,612 --> 02:26:37,348 Omdat je dat niet bent de uitverkoren broer, Eli. 1262 02:26:37,348 --> 02:26:37,575 Omdat je dat niet bent de uitverkoren broer, Eli. 1263 02:26:39,984 --> 02:26:43,784 'Het was Paul die werd uitgekozen. 1264 02:26:44,689 --> 02:26:47,624 Hij heeft mij gevonden en het mij verteld over jouw grond. Je bent gewoon een dwaas. 1265 02:26:47,759 --> 02:26:50,592 - Waarom heb je het over Paul? - Ik deed wat je broer niet kon. 1266 02:26:50,695 --> 02:26:53,220 - Zeg dit niet tegen mij. - Ik heb je gebroken en ik heb je verslagen. 1267 02:26:54,132 --> 02:26:56,930 Het was Paul die mij over jou vertelde. 1268 02:26:57,068 --> 02:27:01,528 Hij is de profeet. Hij is de slimme. Hij wist wat daar was 1269 02:27:01,639 --> 02:27:04,005 en hij vond dat ik het wilde meenemen uit de grond. 1270 02:27:04,108 --> 02:27:07,202 Weet je wat het grappige is? Luister, luister. 1271 02:27:08,079 --> 02:27:11,981 Ik betaalde hem $10.000 contant. Gewoon zo. 1272 02:27:13,017 --> 02:27:16,350 Hij heeft nu zijn eigen bedrijf. Welvarend klein bedrijf. 1273 02:27:16,454 --> 02:27:19,981 Drie putten produceren $5.000 per week. 1274 02:27:22,060 --> 02:27:25,860 Hou op met huilen, snotterende idioot. Hou op met je onzin. 1275 02:27:27,065 --> 02:27:30,899 - Jij bent slechts de nageboorte, Eli. - Nee. 1276 02:27:31,002 --> 02:27:33,630 Dat gleed uit op het vuil van je moeder. 1277 02:27:33,771 --> 02:27:35,102 Nee. 1278 02:27:35,206 --> 02:27:39,404 Ze hadden je in een glazen pot moeten stoppen op de schoorsteenmantel. 1279 02:27:41,112 --> 02:27:44,479 Waar was jij toen Paulus zoog aan de speen van zijn moeder? 1280 02:27:44,616 --> 02:27:46,106 Waar was je? 1281 02:27:46,251 --> 02:27:50,950 Wie verzorgde je, arme Eli? Eén van Bandy's zeugen? 1282 02:27:51,089 --> 02:27:54,024 Dat land is bezet. Je kunt er niets aan doen. Het is weg. 1283 02:27:54,125 --> 02:27:56,286 - Als je dit huurcontract zou aannemen... - Je verliest. 1284 02:27:56,427 --> 02:27:59,658 Afwatering! 1285 02:28:00,698 --> 02:28:04,259 Drainage, Eli, jij jongen. 1286 02:28:05,403 --> 02:28:08,304 Drooggelegd. Het spijt me zo. 1287 02:28:09,540 --> 02:28:11,633 Als je een milkshake hebt 1288 02:28:12,744 --> 02:28:14,507 en ik heb een milkshake, 1289 02:28:14,612 --> 02:28:17,809 en ik heb een rietje, daar is het. Dat is de druppel, zie je? 1290 02:28:17,916 --> 02:28:19,474 Bekijk het. 1291 02:28:20,919 --> 02:28:27,848 Nu reikt mijn rietje door de kamer 1292 02:28:29,127 --> 02:28:31,925 en begint je milkshake te drinken. 1293 02:28:32,864 --> 02:28:36,630 Ik drink je milkshake! 1294 02:28:38,836 --> 02:28:42,294 - Ik drink het op! - Pest mij niet, Daniel. 1295 02:28:45,043 --> 02:28:50,242 Dacht je dat je lied en dans en Zou jouw bijgeloof je helpen, Eli? 1296 02:28:50,381 --> 02:28:55,011 Ik ben de Derde Openbaring. Ik ben wie de Heer heeft uitgekozen. 1297 02:28:57,221 --> 02:28:59,519 - Daniël! - Omdat ik slimmer ben dan jij! 1298 02:28:59,624 --> 02:29:01,091 Ik ben ouder! 1299 02:29:01,926 --> 02:29:03,757 Ik ben je oude vriend, Daniel! 1300 02:29:03,861 --> 02:29:06,295 - Ik ben geen valse profeet... - Help mij! Help me! 1301 02:29:06,397 --> 02:29:08,661 ...jij snotterende jongen! 1302 02:29:08,766 --> 02:29:15,433 Ik ben de Derde Openbaring! Ik ben de Derde Openbaring! 1303 02:29:15,540 --> 02:29:18,509 - Ik zei toch dat ik je zou opeten. - Wij zijn familie! 1304 02:29:18,643 --> 02:29:23,080 - Ik zei toch dat ik je zou opeten! - Wij zijn broers! Wij zijn broers! 1305 02:29:30,188 --> 02:29:32,986 Daniël, vergeef me alsjeblieft. Ik smeek je. 1306 02:29:36,661 --> 02:29:38,720 Dat is het. Dat is het. 1307 02:30:41,125 --> 02:30:42,592 Meneer Daniël? 1308 02:30:50,501 --> 02:30:52,162 Ik ben klaar.